astro
“astro” signifie “corps céleste” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
corps céleste
Aussi : étoile, astre
📝 En Action
El Sol es el astro más importante para la vida en la Tierra.
A2Le Soleil est le corps céleste le plus important pour la vie sur Terre.
Los antiguos navegantes se guiaban por los astros.
B1Les anciens navigateurs se guidaient par les étoiles.
La Luna es el único astro que orbita nuestro planeta.
B1La Lune est le seul corps céleste qui orbite autour de notre planète.
star
Aussi : superstar
📝 En Action
El astro argentino marcó tres goles en el partido.
B1La star argentine a marqué trois buts dans le match.
Varios astros de Hollywood asistieron a la gala.
B2Plusieurs stars d'Hollywood ont assisté à la gala.
Es un astro de la música pop.
B1C'est une superstar de la musique pop.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : astro
Question 1 sur 3
Lequel de ceux-ci est communément appelé 'el astro rey' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'astrum', qui vient du mot grec 'astron', signifiant 'étoile' ou 'constellation'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'astro' est la même chose que 'estrella' ?
Pas exactement. Bien que toutes les 'estrellas' (étoiles) soient des 'astros', tous les 'astros' ne sont pas des étoiles. 'Astro' est une catégorie générale pour tout ce qui se trouve dans l'espace, comme les planètes ou les lunes. En français, 'astre' est plus général qu''étoile'.
Pourquoi le Soleil est-il appelé 'el astro rey' ?
C'est une façon poétique et traditionnelle de désigner le Soleil car c'est l'objet le plus proéminent et le plus puissant dans notre ciel. En français, on dit aussi 'le Soleil, roi de notre système solaire'.
Puis-je utiliser 'astro' pour une chanteuse célèbre ?
C'est rare. Pour les femmes, 'estrella' est le mot préféré et naturel à utiliser. En français, on utilise 'star' pour les deux genres.