Comment dire "superstar" en espagnol
Le mot espagnol pour “superstar” est “superman” — B1 niveau.
Exemples
No puedo creer lo rápido que arregló el coche; es un verdadero superman.
Je n'arrive pas à croire à la vitesse à laquelle il a réparé la voiture ; c'est un vrai superman.
Mi madre es una superman en la oficina, maneja tres proyectos a la vez.
Ma mère est un superman au bureau ; elle gère trois projets à la fois.
Usage Figuré
Ce mot est utilisé au sens figuré pour désigner quelqu'un d'incroyablement fort, talentueux ou infatigable. On l'utilise pour exagérer ses capacités.
Utilisation de l'Article Féminin
Erreur : “Utiliser 'la supermana' pour une femme.”
Correction : Le mot lui-même ne change pas de forme selon le genre, même lorsqu'il désigne une femme. Restez-en à 'la superman' ou, plus couramment, utilisez 'supermujer'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.