botella
boh-TEH-yah
/boˈteʎa/
La signification la plus courante de botella est un contenant utilisé pour conserver des liquides.
📝 En Action
Necesito comprar una botella de leche para el desayuno.
A1Je dois acheter une bouteille de lait pour le petit-déjeuner.
Esta botella de cristal está casi vacía; hay que reciclarla.
A2Cette bouteille en verre est presque vide ; il faut la recycler.
Por favor, no dejes botellas abiertas en la nevera.
A2S'il vous plaît, ne laissez pas de bouteilles ouvertes dans le réfrigérateur.
💡 Points de grammaire
Genre Féminin
Même si elle se termine par '-a' (une terminaison souvent féminine), associez toujours 'botella' avec des articles féminins comme 'la' ou 'una', et des adjectifs féminins : 'la botella roja' (la bouteille rouge). C'est similaire au français où 'bouteille' est féminin.
⭐ Conseils d''utilisation
Différents Types de Contenants
Utilisez 'botella' pour les contenants à col étroit. Pour les contenants à large ouverture, vous pourriez utiliser 'frasco' (petit flacon/bocal) ou 'tarro' (bocal/jarre).
Dans l'argot espagnol, particulièrement en Espagne, botella peut faire référence à un embouteillage ou un goulot d'étranglement.
botella(Nom)
embouteillage
?un goulot d'étranglement ou une obstruction (Espagne seulement)
session de beuverie
?used when referring to heavy alcohol consumption in groups
📝 En Action
Cogimos una botella tremenda cerca de la capital y llegamos tarde.
B2Nous avons rencontré un embouteillage terrible près de la capitale et sommes arrivés en retard.
Se montó una botella grande en la fiesta después de medianoche.
B2Une grande session de beuverie a commencé à la fête après minuit.
⭐ Conseils d''utilisation
Le Trafic en Espagne
Si vous entendez 'botella' utilisé en relation avec des voitures ou des routes en Espagne, cela signifie presque certainement que la route s'est rétrécie, provoquant une obstruction du trafic (comme un goulot d'étranglement). En français, on utiliserait plutôt le terme 'goulot d'étranglement' pour cette image.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : botella
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'botella' dans son sens figuré (pas comme un contenant) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
¿Es 'botella' siempre femenina?
Oui, 'botella' est un nom féminin. Vous devez toujours utiliser 'la botella' ou 'una botella' avec lui, tout comme 'la bouteille' en français.
If I am in Latin America, will people understand 'botella' as a traffic jam?
Non, cette signification est très spécifique à l'Espagne. Dans la plupart des pays d'Amérique latine, vous devriez utiliser des mots comme 'tráfico' ou 'atasco' pour un embouteillage.