ella
“ella” signifie “elle” en espagnol (Utilisé lorsque c'est une femme qui accomplit l'action.).
elle
Aussi : la, ce/cette
📝 En Action
Ella es mi hermana.
A1Elle est ma sœur.
El regalo es para ella.
A1Le cadeau est pour elle.
¿Viste la película? Ella fue muy buena.
A2As-tu vu le film ? Il était très bon.
Hablé con ella ayer.
A1J'ai parlé avec elle hier.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "ella" en espagnol :
elle→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ella
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'ella' pour parler de 'la bicicleta' (la bicyclette) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'illa', qui était une manière de dire 'celle-là' pour une personne ou une chose féminine. Avec le temps, il s'est raccourci et transformé pour devenir l'espagnol 'ella'.
Première attestation : Around the 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi les hispanophones omettent-ils parfois 'ella' ou 'él' ?
La terminaison du verbe en espagnol indique souvent qui accomplit l'action. Par exemple, 'camina' signifie 'il/elle marche'. Donc, à moins que vous ayez besoin d'être plus clair ou d'ajouter de l'emphase, vous pouvez souvent omettre 'ella' et les gens comprendront quand même.
Est-ce que 'ella' peut vraiment signifier 'it' (neutre) ?
Oui ! En espagnol, tous les noms ont un genre. Si un nom est féminin, comme 'la silla' (la chaise) ou 'la comida' (la nourriture), vous utilisez 'ella' lorsque vous vous y référez. C'est une différence clé avec le français que vous maîtriserez avec la pratique !