Inklingo
← Dictionnaire

ella

elle?Utilisé lorsque c'est une femme qui accomplit l'action.
Aussi :la?Used after words like 'for', 'with', or 'to', e.g., 'for her'.,ce/cette?Referring to a noun that is considered feminine, e.g., 'la mesa' (the table).

EH-yah

/'eʎa/
PronomA1
neutral
Une femme souriante et qui se pointe du doigt, indiquant le concept de 'elle'.

📝 En Action

Ella es mi hermana.

A1

Elle est ma sœur.

El regalo es para ella.

A1

Le cadeau est pour elle.

¿Viste la película? Ella fue muy buena.

A2

As-tu vu le film ? Il était très bon.

Hablé con ella ayer.

A1

J'ai parlé avec elle hier.

Connexions de Mots

Antonymes

Collocations Courantes

  • para ella – pour elle
  • con ella – avec elle
  • según ella – selon elle
  • a ella le gusta – elle aime

💡 Points de grammaire

Qui accomplit l'action ?

'Ella' vous indique qu'une personne de sexe féminin (ou une chose féminine) est celle qui accomplit l'action principale. Par exemple, 'Ella come' signifie 'Elle mange'.

Utiliser 'Ella' pour les choses

En espagnol, même les objets ont un 'genre'. Si un nom est féminin, comme 'la mesa' (la table), vous utilisez 'ella' pour vous y référer. C'est l'équivalent de dire 'elle' (pour une chose).

Optionnel mais important

Parfois, vous pouvez omettre 'ella' s'il est clair de qui vous parlez. La terminaison du verbe le dit souvent. Par exemple, 'Canta bien' peut signifier 'Elle chante bien'.

❌ Erreurs Courantes

Oublier le genre du nom

Erreur : “Me gusta el coche. Él es rápido.”

Correction : Me gusta la casa. Ella es grande. Un objet masculin comme 'el coche' utilise 'él', mais un objet féminin comme 'la casa' doit utiliser 'ella'.

⭐ Conseils d''utilisation

Pour l'emphase ou le contraste

Vous pouvez ajouter 'ella' à une phrase pour insister ou pour clarifier que vous parlez bien d'elle et non de quelqu'un d'autre. 'Él quiere café, pero ella prefiere té.'

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ella

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'ella' pour parler de 'la bicicleta' (la bicyclette) ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi les hispanophones omettent-ils parfois 'ella' ou 'él' ?

La terminaison du verbe en espagnol indique souvent qui accomplit l'action. Par exemple, 'camina' signifie 'il/elle marche'. Donc, à moins que vous ayez besoin d'être plus clair ou d'ajouter de l'emphase, vous pouvez souvent omettre 'ella' et les gens comprendront quand même.

Est-ce que 'ella' peut vraiment signifier 'it' (neutre) ?

Oui ! En espagnol, tous les noms ont un genre. Si un nom est féminin, comme 'la silla' (la chaise) ou 'la comida' (la nourriture), vous utilisez 'ella' lorsque vous vous y référez. C'est une différence clé avec le français que vous maîtriserez avec la pratique !