copias

KOH-pee-ahsˈko.pjas

“copias” signifie “copies” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

copiesA1Nom

documents ou objets dupliqués

En savoir plus →

tu copiesA1Verbe

action informelle au présent

En savoir plus →

copiesAussi : doublons, reproductions

NomfA1

Deux piles identiques et soignées de papier blanc sont posées côte à côte sur une surface colorée, représentant des duplicatas ou des copies.

📝 En Action

Necesito sacar cinco copias de este contrato.

Je dois faire cinq copies de ce contrat.

Guarda copias de seguridad de todos tus archivos importantes.

Conservez des copies de sauvegarde de tous vos fichiers importants.

¿Cuántas copias del libro compraron?

Combien de copies du livre ont-ils achetées ?

Connexions de Mots

Synonymes

duplicados (doublons)
ejemplares (exemplaires)

Collocations Courantes

copias de seguridad – copies de sauvegarde
hacer copias – faire des copies

tu copiesAussi : tu es en train de copier

VerbeA1regular ar

Un enfant de dessin animé simple tenant un crayon, dessinant une grande étoile rouge sur une feuille de papier tout en se référant à une étoile rouge identique et terminée sur un papier voisin, illustrant l'action de copier.

infinitivecopiar

gerundcopiando

past Participlecopiado

📝 En Action

¿Copias el ejercicio en tu cuaderno, por favor?

Tu copies l'exercice dans ton cahier, s'il te plaît ?

Si copias la respuesta, no aprenderás nada.

Si tu copies la réponse, tu n'apprendras rien.

Tú copias muy rápido, ¿verdad?

Tu copies très vite, n'est-ce pas ?

Connexions de Mots

Synonymes

imitas (tu imites)
duplicas (tu dupliques)

Collocations Courantes

copias un estilo – tu copies un style
copias el examen – tu triches à l'examen

Indicative

Present

yocopio

túcopias

él/ella/ustedcopia

nosotroscopiamos

vosotroscopiáis

ellos/ellas/ustedescopian

Imperfect

yocopiaba

túcopiabas

él/ella/ustedcopiaba

nosotroscopiábamos

vosotroscopiabais

ellos/ellas/ustedescopiaban

Preterite

yocopié

túcopiaste

él/ella/ustedcopió

nosotroscopiamos

vosotroscopiasteis

ellos/ellas/ustedescopiaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocopie

túcopies

él/ella/ustedcopie

nosotroscopiemos

vosotroscopiéis

ellos/ellas/ustedescopien

Imperfect Subjunctive

yocopiara

túcopiaras

él/ella/ustedcopiara

nosotroscopiáramos

vosotroscopiarais

ellos/ellas/ustedescopiaran

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "copias" en espagnol :

copies doublons reproductions tu copies

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : copias

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'copias' comme nom (une chose que l'on peut compter) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots

copia(copie (nom singulier)) — Nom

copiar(copier) — Verbe

fotocopia(photocopie) — Nom

🎵 Rimes

cambias hablas

📚 Étymologie

Il vient du mot latin *copia*, qui signifiait à l'origine 'abondance' ou 'pléthore'. Avec le temps, en latin médiéval, le sens a évolué pour désigner une 'transcription' ou un 'duplicata' parce que si vous aviez 'abondance' de quelque chose, vous aviez des doublons.

Première attestation : Late Middle Ages

Cognats (Mots apparentés)

Italian: copiaFrench: copieEnglish: copy

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'copias' est toujours au pluriel ?

Non ! 'Copias' est pluriel lorsqu'il s'agit du nom (signifiant plusieurs documents dupliqués). Cependant, il est singulier lorsqu'il s'agit de la forme verbale signifiant 'tu copies' (se référant à l'action que toi, tú, es en train de faire).

Comment dit-on 'faire une copie' ?

La manière la plus courante et naturelle est 'sacar una copia' ou 'hacer una copia'. Si vous avez besoin de plus d'une, vous diriez 'sacar copias' ou 'hacer copias'.