creerte
“creerte” signifie “te croire” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
te croire
Aussi : avoir confiance en toi
📝 En Action
Me cuesta mucho creerte después de esa mentira.
A2J'ai beaucoup de mal à te croire après ce mensonge.
Quiero creerte, pero necesito pruebas.
A2Je veux te croire, mais j'ai besoin de preuves.
se croire
Aussi : se considérer comme
📝 En Action
No puedes creerte el mejor siempre.
B1Tu ne peux pas toujours te croire le meilleur.
Suele creerte muy listo, ¿verdad?
B1Tu as tendance à te croire très intelligent, n'est-ce pas ?
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : creerte
Question 1 sur 2
Comment dit-on 'Je veux te croire' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe 'creer' (latin 'credere', signifiant faire confiance/confier) combiné avec le pronom 'te' (latin 'te', toi).
Première attestation : The combination has existed as long as Spanish grammar allowed pronoun attachment (Middle Ages).
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'creerte' est un mot ou deux ?
C'est techniquement un verbe (creer) et un pronom (te) écrits comme un seul mot. Cela se produit lorsque le verbe est à sa forme infinitive ('to' form).
Puis-je dire 'te creer' au lieu de 'creerte' ?
Non. En espagnol, si le verbe est à l'infinitif, le pronom doit être attaché à la fin (creerte) ou placé avant un verbe auxiliaire (te quiero creer).