Inklingo
← Dictionnaire

creencia

croyance?quelque chose que vous acceptez comme vrai ou réel
Aussi :conviction?a firmly held opinion,foi?religious or spiritual systems

kre-EHN-syah

/kɾeˈenθja/
NomfB1
neutral
Un jeune enfant plantant une petite graine dans la terre avec un air d'espoir et de confiance.

📝 En Action

Es una creencia popular que las zanahorias mejoran la vista.

B1

C'est une croyance populaire que les carottes améliorent la vue.

Mi creencia es que la educación es la clave del éxito.

B1

Ma conviction est que l'éducation est la clé du succès.

Debemos respetar las creencias de los demás.

B2

Nous devons respecter les croyances des autres.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • duda (doute)
  • incredulidad (incrédulité)

Collocations Courantes

  • creencia arraigada – croyance profondément enracinée
  • sistema de creencias – système de croyances
  • libertad de creencia – liberté de croyance

💡 Points de grammaire

Nom Féminin

Ce mot est féminin. Utilisez toujours des déterminants féminins comme 'la creencia' ou 'una creencia'. En français, 'croyance' est aussi féminin, ce qui facilite la mémorisation.

Forme Plurielle

Pour parler de plusieurs, ajoutez simplement un 's' pour former 'creencias'. C'est très courant lorsqu'on parle de religion ou de culture.

❌ Erreurs Courantes

Confondre 'croyance' (nom) avec 'croire' (verbe)

Erreur : “Yo creencia que...”

Correction : Utilisez le verbe d'action 'creer' (Je crois = Yo creo). Utilisez 'creencia' uniquement comme le nom de l'idée (La croyance = La creencia).

⭐ Conseils d''utilisation

Décrire 'Le Quoi' vs 'Le Faire'

Si vous voulez dire 'Je crois', utilisez le verbe 'creer'. Si vous parlez de l'idée elle-même en tant que chose, utilisez 'creencia'.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : creencia

Question 1 sur 1

Comment diriez-vous 'C'est ma croyance' en espagnol ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

creer(croire) - Verbe
creyente(croyant) - Nom
creíble(croyable) - Adjectif
increíble(incroyable) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'creencia' est seulement utilisé pour la religion ?

Pas du tout ! Vous pouvez l'utiliser pour des théories scientifiques, des traditions culturelles, ou simplement une forte opinion personnelle que vous avez sur la vie.

Puis-je utiliser 'creencia' pour signifier 'foi' ?

Oui, surtout à la forme plurielle 'creencias'. Cependant, si vous voulez parler de la 'foi' au sens général, le mot 'fe' est plus courant.