creer
kreh-EHR
/kɾeˈeɾ/
Creer signifie penser ou croire une idée ou un fait, comme croire qu'il va pleuvoir.
creer(Verbe)
penser
?exprimer une opinion
,croire
?tenir quelque chose pour vrai
supposer
?making an assumption
,deviner
?making an estimate
📝 En Action
Creo que va a llover.
A1Je pense qu'il va pleuvoir.
Ellos no creen la historia.
A2Ils ne croient pas l'histoire.
¿Crees que es una buena idea?
A2Penses-tu que c'est une bonne idée ?
Creíamos que el tren salía a las cinco.
B1Nous pensions que le train était parti à cinq heures.
💡 Points de grammaire
Affirmer une croyance vs. Exprimer le doute
Quand vous affirmez une croyance avec 'creo que...', utilisez la forme verbale normale. Exemple : 'Creo que es verdad' (Je pense que c'est vrai). Mais quand vous exprimez un doute avec 'no creo que...', le verbe suivant passe à une forme spéciale (le subjonctif). Exemple : 'No creo que sea verdad' (Je ne pense pas que ce soit vrai). C'est une différence clé avec le français !
❌ Erreurs Courantes
Mélanger 'creer' et 'pensar'
Erreur : “'Pienso que va a llover.'”
Correction : 'Creo que va a llover.' Bien que les deux puissent signifier 'penser', 'creer' est beaucoup plus courant pour exprimer les opinions et les croyances quotidiennes. Utilisez 'pensar' davantage pour le processus actif de réflexion ou de considération.
⭐ Conseils d''utilisation
Votre amorce d'opinion par défaut
Commencer une phrase par 'Creo que...' est la manière la plus naturelle et la plus courante de dire 'Je pense que...' en espagnol. C'est un excellent moyen de lancer une conversation.
Lorsqu'il est utilisé avec en (creer en), le verbe signifie croire en ou faire confiance profondément à quelqu'un ou quelque chose.
creer(Verbe)
croire en
?avoir la foi en une personne, une idée ou une divinité
faire confiance à
?having confidence in someone's abilities or character
📝 En Action
Yo creo en ti.
A2Je crois en toi.
¿Crees en la astrología?
B1Crois-tu en l'astrologie ?
Es importante creer en uno mismo.
B1Il est important de croire en soi.
Mucha gente cree en un poder superior.
B2Beaucoup de gens croient en un être supérieur.
💡 Points de grammaire
Le mot magique : 'en'
Pour dire que vous 'croyez EN' quelque chose ou quelqu'un, vous devez utiliser le petit mot 'en' après 'creer'. 'Creo en ti' (Je crois en toi) est très différent de 'Te creo' (Je crois ce que tu dis).
❌ Erreurs Courantes
Oublier 'en'
Erreur : “'Yo creo la democracia.'”
Correction : 'Yo creo en la democracia.' Quand vous parlez de foi en un concept, une personne ou un système, vous avez besoin de 'en'. Sans cela, cela sonne comme si vous croyiez une histoire que la démocratie vous a racontée.
⭐ Conseils d''utilisation
Exprimer une confiance plus profonde
Utilisez 'creer en' pour montrer votre soutien et votre confiance. C'est une phrase puissante pour encourager un ami ou exprimer vos valeurs fondamentales.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : creer
Question 1 sur 2
Quelle phrase dit correctement 'Je ne crois pas ce que tu me dis' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'creer' et 'pensar' ?
Excellente question ! Les deux peuvent signifier 'penser', mais 'creer' est utilisé pour les opinions et les croyances ('Je pense que c'est un bon film'). 'Pensar' est pour le processus mental de penser ou de considérer ('Je pense à ce que je vais faire'). Pour les opinions de tous les jours, 'creer' est beaucoup plus courant et naturel.
Pourquoi le verbe change-t-il après 'no creo que' ?
En espagnol, lorsque vous énoncez quelque chose comme un fait ou une croyance ferme ('Creo que...'), vous utilisez le temps verbal normal. Mais lorsque vous introduisez le doute ou l'incertitude ('No creo que...'), l'espagnol le signale en passant à un mode spécial appelé le subjonctif. C'est une façon de montrer que ce qui suit n'est pas une certitude, mais une possibilité ou un doute.
Quelle est la différence entre 'creer en', 'creer a', et 'creer que' ?
Tout dépend du petit mot qui suit ! 'Creer en algo/alguien' signifie avoir la foi en quelque chose ou quelqu'un ('Creo en la ciencia'). 'Creer a alguien' signifie croire ce que quelqu'un vous dit ('No le creo a Juan'). 'Creer que...' sert à exprimer une opinion ou une croyance sur quelque chose ('Creo que es tarde').