suponer
soo-poh-NEHR
/su.poˈneɾ/
Supposer quelque chose, c'est comme deviner qu'il va pleuvoir parce que vous voyez des nuages.
suponer(Verbe)
supposer
?faire une supposition basée sur ce que l'on sait
,présumer
?tenir quelque chose pour acquis
deviner
?informal estimation
📝 En Action
Supongo que vas a venir a la fiesta.
A2Je suppose que tu viens à la fête.
No supongas nada hasta que hables con ella.
B1Ne présume rien avant de lui avoir parlé.
💡 Points de grammaire
Le lien avec 'Poner'
Ce verbe est simplement le verbe 'poner' (mettre) avec 'su-' au début. Chaque fois que vous conjuguez 'poner', faites exactement la même chose pour 'suponer' !
❌ Erreurs Courantes
L'erreur à la forme 'Yo'
Erreur : “Yo supono”
Correction : Yo supongo
⭐ Conseils d''utilisation
La supposition naturelle
Utilisez 'supongo que' suivi d'un verbe normal pour paraître très naturel lorsque vous n'êtes pas sûr à 100 % de quelque chose.
Impliquer peut signifier qu'une tâche nécessite un effort ou une condition spécifique pour être remplie.
suponer(Verbe)
impliquer
?nécessitant un effort ou certaines conditions
,entraîner
?une conséquence logique
signifier
?when one thing implies another
📝 En Action
Este proyecto supone un gran desafío para nosotros.
B2Ce projet implique un grand défi pour nous.
Comprar una casa supone muchos gastos.
B2Acheter une maison entraîne beaucoup de dépenses.
💡 Points de grammaire
Sujets Abstraits
Dans ce sens, la 'chose' qui agit est souvent une idée ou une situation (comme 'le déménagement' ou 'le travail'), et non une personne.
⭐ Conseils d''utilisation
Ton Professionnel
Utiliser 'suponer' au lieu de 'es' (est) rend votre espagnol plus sophistiqué lorsque vous parlez de conséquences.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : suponer
Question 1 sur 2
Comment dit-on 'Je suppose' en espagnol ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'suponer' est toujours suivi de 'que' ?
Pas toujours, mais très souvent ! Lorsque vous supposez un fait (ex: 'Je suppose qu'il pleut'), vous utilisez 'que'. Lorsqu'il signifie 'impliquer', vous le suivez généralement directement d'un nom (ex: 'Cela implique un risque').
Quelle est la différence entre 'suponer' et 'asumir' ?
'Suponer' concerne davantage la supposition basée sur des preuves. 'Asumir' est souvent utilisé pour prendre une responsabilité ou accepter un fait comme vrai sans preuve.