dudar
doo-DAHR
/duˈðar/
Une personne incertaine du chemin à prendre, représentant le sentiment de doute.
dudar(Verbe)
douter
?être incertain quant à un fait ou une personne
remettre en question
?to have reservations about something
📝 En Action
Dudo que ella tenga la llave.
B1Je doute qu'elle ait la clé.
No dudo de tu honestidad.
A2Je ne doute pas de votre honnêteté.
Muchos dudan de sus intenciones.
B1Beaucoup doutent de ses intentions.
💡 Points de grammaire
Le Déclencheur du 'Doute'
Quand vous dites 'Dudo que...' (Je doute que...), le verbe qui suit doit changer de forme pour exprimer l'incertitude. Cette forme spéciale est souvent appelée le subjonctif. En français, nous utilisons aussi le subjonctif après 'douter que'.
Utilisation de 'de'
Si vous doutez d'une chose ou d'une personne spécifique, vous utilisez presque toujours le petit mot de liaison 'de' (ex: 'Dudo de su palabra'). C'est similaire à l'usage français 'douter de quelque chose/quelqu'un'.
❌ Erreurs Courantes
Positif vs. Négatif
Erreur : “No dudo que sea verdad.”
Correction : No dudo que es verdad. Quand vous êtes SÛR (en disant 'Je ne doute pas'), utilisez la forme verbale normale (l'indicatif). N'utilisez la forme 'd'incertitude' que lorsque vous avez réellement un doute.
⭐ Conseils d''utilisation
Doutes au naturel
Pour sonner plus comme un locuteur natif, utilisez 'lo dudo' comme phrase autonome pour dire 'J'en doute' en réponse à une question.
Un moment d'hésitation avant de faire un pas.
dudar(Verbe)
hésiter
?faire une pause ou tergiverser avant d'agir
vaciller
?to be unable to decide between options
📝 En Action
No dudó ni un segundo en saltar al agua.
B1Il n'a pas hésité une seconde à sauter dans l'eau.
Dudó un momento antes de entrar.
B1Elle a hésité un instant avant d'entrer.
💡 Points de grammaire
Hésitation avec 'en'
Quand vous dites que vous n'hésitez pas 'à faire' quelque chose, l'espagnol utilise le mot 'en' suivi du verbe : 'No dudes en llamarme'. C'est très similaire à la structure française 'n'hésitez pas à m'appeler'.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : dudar
Question 1 sur 2
Quelle phrase dit correctement 'Je doute qu'il sache' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'dudar' est un verbe régulier ?
Oui ! Il suit les règles standard pour tous les verbes se terminant par -ar, comme 'hablar' ou 'cantar'.
Quand dois-je utiliser 'de' avec 'dudar' ?
Utilisez 'de' quand vous doutez d'une personne ou d'une chose (Dudo de ti). Vous n'en avez généralement pas besoin quand vous dites 'Je doute que...' (Dudo que...).