Inklingo
← Dictionnaire

opinar

oh-pee-NAHRopiˈnaɾ

“opinar” signifie “penser” en espagnol (avoir ou exprimer un point de vue).

penser, croire

Aussi : commenter, exprimer une opinion
VerbeA2regular ar
General
Une personne amicale avec une bulle de pensée au-dessus de sa tête contenant une ampoule colorée.
gerundopinando
past Participleopinado
infinitiveopinar

📝 En Action

¿Qué opinas sobre la nueva película?

A1

Qu'en penses-tu du nouveau film ?

Yo opino que deberíamos salir más temprano.

A2

Je pense (mon opinion est) que nous devrions partir plus tôt.

Muchos expertos opinan que la economía mejorará pronto.

B1

De nombreux experts pensent que l'économie s'améliorera bientôt.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • opinar lo mismo – penser la même chose
  • opinar sobre – avoir une opinion sur
  • sin opinar – sans donner d'opinion

Expressions & Idiomes

  • opinar por opinar – parler juste pour parler sans trop savoir

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoopinara
túopinaras
él/ella/ustedopinara
nosotrosopináramos
vosotrosopinarais
ellos/ellas/ustedesopinaran

Present Subjunctive

yoopine
túopines
él/ella/ustedopine
nosotrosopinemos
vosotrosopinéis
ellos/ellas/ustedesopinen

Indicative

Preterite

yoopiné
túopinaste
él/ella/ustedopinó
nosotrosopinamos
vosotrosopinasteis
ellos/ellas/ustedesopinaron

Imperfect

yoopinaba
túopinabas
él/ella/ustedopinaba
nosotrosopinábamos
vosotrosopinabais
ellos/ellas/ustedesopinaban

Present

yoopino
túopinas
él/ella/ustedopina
nosotrosopinamos
vosotrosopináis
ellos/ellas/ustedesopinan
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "opinar" en espagnol :

commenter→croire→penser→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : opinar

Question 1 sur 3

Comment dit-on « Je pense que... » en utilisant le verbe « opinar » ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
opinión(opinion) — Nom
opinable(débatable/sujet à opinion) — Adjectif
opinante(personne donnant une opinion) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin « opinari », qui signifie former une opinion ou supposer.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: opineFrench: opiner

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que « opinar » déclenche une forme verbale spéciale (subjonctif) ?

En général, non. Lorsque vous dites « Opino que... », vous énoncez un fait sur ce que vous croyez, donc vous utilisez la forme verbale normale (indicatif). Cependant, à la forme négative (« No opino que... »), vous pourriez utiliser une forme spéciale.

Est-ce que « opinar » est formel ?

C'est légèrement plus formel que « pensar » ou « creer », mais c'est toujours très courant dans la conversation informelle.

Puis-je l'utiliser pour dire « juger » ?

Oui, cela peut impliquer de porter un jugement ou de donner une évaluation de quelque chose.