cumpleaños
“cumpleaños” signifie “anniversaire” en espagnol (L'anniversaire du jour de la naissance de quelqu'un.).
anniversaire
Aussi : anniversaire
📝 En Action
¡Feliz cumpleaños!
A1Joyeux anniversaire !
¿Cuándo es tu cumpleaños?
A1Quand est ton anniversaire ?
Mi cumpleaños es el cinco de mayo.
A1Mon anniversaire est le cinq mai.
Vamos a celebrar su cumpleaños con una gran fiesta.
A2Nous allons célébrer son anniversaire avec une grande fête.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cumpleaños
Question 1 sur 1
Quelle phrase dit correctement 'C'était un anniversaire amusant' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot est une combinaison de deux autres mots ! Il vient de 'cumple' (du verbe 'cumplir', qui signifie 'achever' ou 'atteindre') et 'años' (qui signifie 'ans'). Donc, 'cumpleaños' signifie littéralement 'celui qui accomplit les ans' !
Première attestation : Around the 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'cumpleaños' se termine-t-il par 's' s'il peut signifier un seul anniversaire ?
C'est parce que le mot est formé de 'cumplir' (accomplir) + 'años' (ans). La partie 'ans' est plurielle. Considérez le mot comme une unité unique et immuable. Vous indiquez s'il y en a un ou plusieurs avec les mots qui l'entourent : 'un cumpleaños' (un anniversaire), 'dos cumpleaños' (deux anniversaires).
Quelle est la différence entre 'cumpleaños' et 'aniversario' ?
'Cumpleaños' est spécifiquement pour le jour de votre naissance. 'Aniversario' est pour toute autre célébration annuelle, comme un anniversaire de mariage ('aniversario de bodas') ou l'anniversaire d'un événement historique.