cuéntanos
“cuéntanos” signifie “raconte-nous” en espagnol (demander des informations, une histoire ou des nouvelles).
raconte-nous
Aussi : partage avec nous
📝 En Action
¡Cuéntanos todo sobre tus vacaciones!
A1Raconte-nous tout sur tes vacances !
Cuéntanos un chiste para reír un poco.
A1Raconte-nous une blague pour rire un peu.
Si tienes una idea, cuéntanos.
A2Si tu as une idée, raconte-nous.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "cuéntanos" en espagnol :
raconte-nous→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cuéntanos
Question 1 sur 1
Si vous êtes à dîner avec deux amis et que vous voulez qu'un ami partage un secret avec tout le groupe, que dites-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe 'contar' (compter/raconter), qui vient du latin 'computare' (calculer). Avec le temps, le sens s'est élargi du comptage des chiffres au 'comptage' des détails d'une histoire.
Première attestation : 13th century (root verb)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'cuéntanos' s'adresse à une personne ou à plusieurs ?
Vous vous adressez À une seule personne (tutoiement, 'tú'), mais vous lui demandez de raconter quelque chose à un groupe de personnes ('nous').
Est-ce que 'contar' peut aussi signifier compter les chiffres ?
Oui ! Le verbe de base 'contar' signifie à la fois raconter une histoire et compter 1, 2, 3. Sous la forme 'cuéntanos', cela fait presque toujours référence au fait de raconter une histoire ou de donner des informations.