danés
“danés” signifie “danois” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
danois
Aussi : du Danemark
📝 En Action
Me encanta el diseño danés porque es muy simple.
A1J'adore le design danois car il est très simple.
El clima danés es bastante frío en invierno.
A2Le climat danois est assez froid en hiver.
Este queso danés tiene un sabor muy fuerte.
B1Ce fromage danois a une saveur très forte.
danois
📝 En Action
El danés es un idioma difícil de pronunciar.
A2Le danois est une langue difficile à prononcer.
Ella habla danés con fluidez.
B1Elle parle danois couramment.
Estoy tomando clases de danés.
A1Je prends des cours de danois.
Danois
Aussi : homme danois
📝 En Action
Conocí a un danés en mi viaje a Madrid.
A1J'ai rencontré un Danois lors de mon voyage à Madrid.
El danés que vive al lado es muy simpático.
A2L'homme danois qui habite à côté est très gentil.
Varios daneses visitaron el museo hoy.
B1Plusieurs Danois ont visité le musée aujourd'hui.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : danés
Question 1 sur 3
Quelle est la façon correcte d'écrire 'La langue danoise' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot 'Dan' (faisant référence à la tribu des Danois) et de la terminaison espagnole '-és', utilisée pour créer des adjectifs d'origine à partir de noms de lieux. C'est une formation d'adjectifs similaire à celle du français, comme dans 'français' venant de 'France'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que je mets une majuscule à 'danés' ?
Non, en espagnol, les nationalités et les langues s'écrivent toujours en minuscules, sauf si elles sont le premier mot d'une phrase. C'est une règle importante à mémoriser, similaire à celle du français pour les adjectifs de nationalité.
Est-ce que 'danés' signifie aussi 'pâtisserie danoise' ?
Pas vraiment. Dans la plupart des pays hispanophones, une pâtisserie danoise s'appelle une 'factura' ou simplement 'pan dulce'. Vous ne commanderiez pas 'un danés' dans une boulangerie. C'est une distinction importante à faire.
Comment met-on 'danés' au pluriel ?
Pour le mettre au pluriel, ajoutez '-es' à la fin : 'daneses'. Remarquez que lorsque vous ajoutez la terminaison, l'accent sur le 'e' n'est plus nécessaire ! C'est une règle orthographique courante en espagnol pour les mots se terminant par une voyelle ou 's'.