Comment dire "danois" en espagnol
Le mot espagnol pour “danois” est “danés” — A2 niveau.
Exemples
Me encanta el diseño danés porque es muy simple.
J'adore le design danois car il est très simple.
El clima danés es bastante frío en invierno.
Le climat danois est assez froid en hiver.
Este queso danés tiene un sabor muy fuerte.
Ce fromage danois a une saveur très forte.
Ne pas mettre de majuscule aux nationalités
En espagnol, les noms de pays prennent une majuscule (Dinamarca), mais les adjectifs qui décrivent des personnes ou des choses venant de ces pays (danés) s'écrivent en minuscules. C'est similaire au français où l'on écrit 'un Français' mais 'le français'.
La place compte
Comme la plupart des adjectifs espagnols, 'danés' se place généralement après le nom qu'il décrit, comme dans 'muebles daneses' (meubles danois). C'est le même principe qu'en français : 'un meuble danois'.
Utilisation des majuscules
Erreur : “El pan Danés.”
Correction : El pan danés. Les nationalités ne prennent jamais de majuscule en espagnol, sauf si elles commencent une phrase. C'est une différence avec le français où l'on écrirait 'une pâtisserie Danoise' si le mot était en début de phrase, mais ici, l'espagnol est plus strict.
Autres significations de “danés”
“danés” peut aussi signifier :
- la langue parlée au Danemark(A2)
- une personne de sexe masculin originaire du Danemark(A2)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.