Inklingo
← Dictionnaire

debas

DEH-bahsˈdeβas

que tu doives, que tu devrais

Aussi : que tu doives (une dette)
VerbeB1regular er
Un enfant debout dans une pièce colorée avec des jouets éparpillés, avec une flèche lumineuse indiquant qu'il doit mettre les jouets dans une boîte à jouets à proximité.
infinitivedeber
gerunddebiendo
past Participledebido

📝 En Action

No creo que debas preocuparte por eso.

B1

Je ne crois pas que tu doives t'inquiéter de cela.

Es necesario que debas terminar el proyecto hoy.

B2

Il est nécessaire que tu doives terminer le projet aujourd'hui.

Tal vez debas llamarla antes de ir.

B1

Peut-être que tu devrais l'appeler avant de partir.

Connexions de Mots

Synonymes

  • tengas que (que tu doives (avoir à))
  • necesites (que tu aies besoin)

Collocations Courantes

  • No creo que debas... – Je ne pense pas que tu doives...
  • Es importante que debas... – Il est important que tu doives...

que tu doives (une dette)

Aussi : que tu sois redevable
VerbeB2regular er
Un écureuil de dessin animé remettant un lourd sac de pièces d'or à un ours de dessin animé souriant, représentant le remboursement d'une dette.
infinitivedeber
gerunddebiendo
past Participledebido

📝 En Action

Ojalá no debas dinero a nadie.

B2

J'espère que tu ne dois pas d'argent à quelqu'un.

No es bueno que debas tantos favores.

B2

Ce n'est pas bien que tu doives tant de faveurs.

Connexions de Mots

Synonymes

  • adeudes (que tu doives (de l'argent))

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/usteddebe
yodebo
túdebes
ellos/ellas/ustedesdeben
nosotrosdebemos
vosotrosdebéis

imperfect

él/ella/usteddebía
yodebía
túdebías
ellos/ellas/ustedesdebían
nosotrosdebíamos
vosotrosdebíais

preterite

él/ella/usteddebió
yodebí
túdebiste
ellos/ellas/ustedesdebieron
nosotrosdebimos
vosotrosdebisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddeba
yodeba
túdebas
ellos/ellas/ustedesdeban
nosotrosdebamos
vosotrosdebáis

imperfect

él/ella/usteddebiera/debiese
yodebiera/debiese
túdebieras/debieses
ellos/ellas/ustedesdebieran/debiesen
nosotrosdebiéramos/debiésemos
vosotrosdebierais/debieseis
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : debas

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'debas' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
habaslabras
📚 Étymologie▼

Le verbe *deber* vient directement du verbe latin *debēre*, qui signifiait 'devoir' ou 'être lié à'. Son sens d'« obligation » est resté central pendant des milliers d'années.

Première attestation : Around the 10th century (as *debir* or *dever*)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: deverFrench: devoir

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'debas' et 'debes' ?

'Debes' est la forme normale de l'indicatif présent ('tu dois') utilisée pour les faits et la certitude (ex: 'Tú debes ir'). 'Debas' est la forme spéciale du subjonctif utilisée pour exprimer le doute, l'émotion ou le désir concernant ce que 'tu' dois faire (ex: 'Dudo que debas ir').

Peut-on utiliser 'debas' seul ?

Non. Comme 'debas' est une forme du subjonctif, elle a presque toujours besoin d'une première partie de phrase (comme 'No creo que...' ou 'Es importante que...') pour déclencher son utilisation.