decidí
deh-see-DEE
/de.siˈði/
Référence Rapide
📝 En Action
Ayer decidí cambiar de trabajo.
A1Hier, j'ai décidé de changer de travail.
Después de pensarlo mucho, decidí quedarme en casa.
A2Après y avoir beaucoup réfléchi, j'ai décidé de rester à la maison.
Decidí que era hora de empezar a estudiar español.
B1J'ai décidé qu'il était temps de commencer à étudier l'espagnol.
💡 Points de grammaire
La forme 'Yo'
L'accent aigu sur le 'í' final est essentiel ! Il indique que l'action a été effectuée par 'je' (yo) et qu'elle s'est produite à un moment précis et achevé dans le passé.
Le passé simple (Pretérito Indefinido)
Cette forme verbale est utilisée pour les actions qui ont commencé et se sont terminées dans le passé, comme cocher un élément sur une liste. Par exemple, 'J'ai décidé hier' (decidí).
❌ Erreurs Courantes
Oubli de l'accent
Erreur : “Yo decidi ir a la playa.”
Correction : Yo decidí ir a la playa.
⭐ Conseils d''utilisation
Se concentrer sur le résultat
Utilisez 'decidí' lorsque l'accent est mis sur le résultat final du choix. Si vous voulez parler du processus de décision (la réflexion), vous pourriez utiliser le temps imparfait ('decidía').
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : decidí
Question 1 sur 2
Quelle phrase française traduit le mieux 'Decidí no comprar el coche' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'decidí' porte-t-il un accent ?
L'accent est crucial car il marque l'accent tonique sur la dernière syllabe, indiquant qu'il s'agit de la forme 'yo' (je) du verbe régulier au passé simple (Pretérito). Sans lui, le mot serait accentué différemment et ne signifierait pas 'J'ai décidé'.
Quelle est la différence entre 'decidí' et 'decidía' ?
'Decidí' (Passé Simple) signifie que la décision a été prise et achevée ('J'ai décidé'). 'Decidía' (Imparfait) signifie que la décision était en cours, habituelle ou servait de contexte ('Je prenais la décision' ou 'J'avais l'habitude de décider').