Inklingo

devolveré

deh-boh-veh-REHde.βol.beˈɾe

devolveré signifie Je rendrai en espagnol (rendre un objet).

Je rendrai, Je redonnerai

Aussi : Je rembourserai, Je rendrai la pareille
VerbeA2irregular (stem-changing o>ue in present tense, but regular in future tense) er
Mexico
Une vue rapprochée de deux mains. Une main tient une balle rouge vif et l'étend vers l'autre main ouverte qui reçoit, illustrant l'action de rendre un objet.
infinitivedevolver
gerunddevolviendo
past Participledevuelto

📝 En Action

Te devolveré el libro mañana sin falta.

A2

Je te rendrai le livre demain sans faute.

Si el producto está dañado, le devolveré el importe total.

B1

Si le produit est endommagé, je te rembourserai le montant total.

Le devolveré la llamada tan pronto como pueda.

B1

Je lui rappellerai dès que possible.

Connexions de Mots

Synonymes

  • restituir (restituer)
  • reembolsar (rembourser)

Antonymes

Collocations Courantes

  • devolver el favorrendre la pareille
  • devolver la llamadarendre l'appel

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/usteddevuelve
yodevuelvo
devuelves
ellos/ellas/ustedesdevuelven
nosotrosdevolvemos
vosotrosdevolvéis

imperfect

él/ella/usteddevolvía
yodevolvía
devolvías
ellos/ellas/ustedesdevolvían
nosotrosdevolvíamos
vosotrosdevolvíaís

preterite

él/ella/usteddevolvió
yodevolví
devolviste
ellos/ellas/ustedesdevolvieron
nosotrosdevolvimos
vosotrosdevolvisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddevuelva
yodevuelva
devuelvas
ellos/ellas/ustedesdevuelvan
nosotrosdevolvamos
vosotrosdevuelvas

imperfect

él/ella/usteddevolviera
yodevolviera
devolvieras
ellos/ellas/ustedesdevolvieran
nosotrosdevolviéramos
vosotrosdevolvierais

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "devolveré" en espagnol :

je redonneraije rembourseraije rendrai

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : devolveré

Question 1 sur 2

Quelle expression française capture correctement le sens de 'devolveré' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
devolución(retour, remboursement)Nom
devuelto(rendu (participe passé))Adjectif
devolvedor(celui qui rend quelque chose)Nom
🎵 Rimes
comerécorreré
📚 Étymologie

Le verbe à l'infinitif 'devolver' vient du latin 'devolvere', signifiant 'rouler vers le bas' ou 'faire rouler en arrière'. En espagnol, il a évolué pour signifier 'rendre' ou 'remettre' quelque chose qui avait été donné précédemment.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: devolverItalian: devolvere

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'devolveré' est une forme de verbe régulière ou irrégulière ?

Le verbe à l'infinitif 'devolver' est techniquement irrégulier car son radical change (o devient ue) au présent ('yo devuelvo'). Cependant, au futur simple, comme dans 'devolveré', le verbe se comporte régulièrement et utilise les terminaisons standard du futur, ce qui le rend facile à conjuguer !

Comment dit-on 'Je lui rendrai les clés' ?

Vous diriez 'Le devolveré las llaves.' Le pronom 'le' signifie 'à lui' ou 'à elle' et se place avant le verbe conjugué, tout comme en français ('Je lui rendrai les clés').