Inklingo
← Dictionnaire

dinámica

dee-NAH-mee-kahdiˈnamika

dynamique

Aussi : élan, fonctionnement
NomfB1
Un groupe d'engrenages colorés de différentes tailles s'emboîtant et tournant ensemble.

📝 En Action

La dinámica de la clase es muy divertida.

A2

La dynamique de la classe est très amusante.

Debemos entender la dinámica del mercado antes de invertir.

B2

Nous devons comprendre la dynamique du marché avant d'investir.

Cualquier cambio en el equipo puede afectar la dinámica de grupo.

C1

Tout changement dans l'équipe peut affecter la dynamique du groupe.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • estatismo (statisme/manque de mouvement)

Collocations Courantes

  • dinámica de grupo – dynamique de groupe
  • dinámica social – dynamique sociale
  • cambiar la dinámica – changer l'ambiance/la dynamique

activité

Aussi : brise-glace, exercice d'atelier
NomfB1
Un groupe de personnes joyeuses se tenant en cercle à l'extérieur, se passant une balle lumineuse.

📝 En Action

El profesor preparó una dinámica para romper el hielo.

B1

Le professeur a préparé une activité pour briser la glace.

Hicimos una dinámica de equipo muy interesante en la oficina.

B1

Nous avons fait une activité d'équipe très intéressante au bureau.

Mañana habrá varias dinámicas durante el taller.

B2

Demain, il y aura plusieurs exercices de groupe pendant l'atelier.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • dinámica rompehielo – activité brise-glace
  • dinámica de integración – activité de consolidation d'équipe

dynamique

Aussi : proactif, actif
Une personne courant vite avec des traînées d'énergie lumineuses derrière elle.

📝 En Action

Ella es una líder muy dinámica.

A2

Elle est une leader très dynamique.

Buscamos una solución dinámica para este problema.

B2

Nous cherchons une solution dynamique à ce problème.

La economía actual es muy dinámica.

B1

L'économie actuelle est très dynamique.

Connexions de Mots

Synonymes

  • activa (active)
  • enérgica (énergique)

Antonymes

  • pasiva (passive)
  • estática (statique)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "dinámica" en espagnol :

brise-glace→exercice d'atelier→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : dinámica

Question 1 sur 3

Si un professeur dit : 'Hagamos una dinámica', que ferez-vous probablement ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
dinámico(dynamique (masculin)) — Adjectif
dinamismo(dynamisme/énergie) — Nom
dinamizar(dynamiser/donner de l'énergie) — Verbe
dinamita(dynamite) — Nom
🎵 Rimes▼
mecánicabotánicahispánica
📚 Étymologie▼

Du mot grec 'dynamikos', signifiant 'puissant', qui vient de 'dynamis' (pouvoir/force).

Première attestation : 18th century (in a scientific context)

Cognats (Mots apparentés)

English: dynamicFrench: dynamiqueItalian: dinamica

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'dinámica' est la même chose que 'dinamita' ?

Non ! 'Dinamita' est la matière explosive (dynamite). 'Dinámica' fait référence au mouvement, à l'interaction ou à une personne/un système énergique.

Puis-je utiliser 'dinámica' pour décrire un homme ?

Non, si vous décrivez un homme, vous devez utiliser la forme masculine : 'Él es muy dinámico'.

Comment dit-on 'team building' en espagnol ?

Bien que 'team building' soit utilisé dans le monde des affaires, on dit souvent 'dinámicas de grupo' ou 'dinámicas de integración' pour décrire ces activités.