Inklingo

dinamita

dee-nah-MEE-tah/dinaˈmita/

dinamita signifie dynamite en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

dynamite

Aussi : explosif
NomfB1
Un paquet de bâtons de dynamite rouges avec une mèche allumée sur un fond uni.

📝 En Action

Los obreros usaron dinamita para abrir el túnel en la montaña.

B1

Les ouvriers ont utilisé de la dynamite pour ouvrir le tunnel dans la montagne.

Alfred Nobel fue el inventor de la dinamita.

A2

Alfred Nobel fut l'inventeur de la dynamite.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • un cartucho de dinamitaun bâton de dynamite
  • poner dinamitaplacer de la dynamite

dynamite

Aussi : une bombe, une force tranquille
NomfB2informal
Un petit chien énergique sautant très haut dans les airs avec des étoiles colorées et des confettis en arrière-plan.

📝 En Action

Esa nueva delantera es dinamita pura en el campo de fútbol.

B2

Cette nouvelle attaquante est de la dynamite pure sur le terrain de football.

La noticia de su renuncia fue dinamita para la empresa.

C1

La nouvelle de sa démission a été une bombe pour l'entreprise.

Connexions de Mots

Synonymes

  • potente (puissant)
  • increíble (incroyable)

Antonymes

Collocations Courantes

  • ser dinamitaêtre excellent/une bombe
  • dinamita purapure dynamite

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "dinamita" en espagnol :

dynamiteexplosifune bombe

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : dinamita

Question 1 sur 2

Laquelle de celles-ci est la façon correcte de dire 'La dynamite' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
dinamitar(faire exploser/dynamiter)Verbe
dinamitero(dynamiteur)Nom
dinámico(dynamique)Adjectif
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Inventé par Alfred Nobel en 1867. Il vient du mot grec 'dynamis', qui signifie 'pouvoir' ou 'force'.

Première attestation : 19th century

Cognats (Mots apparentés)

English: dynamiteFrench: dynamiteItalian: dinamite

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'dinamita' est utilisé comme verbe en espagnol ?

Non, 'dinamita' n'est qu'un nom. Pour exprimer l'action de faire exploser quelque chose avec de la dynamite, vous devez utiliser le verbe 'dinamitar'.

A-t-il une forme plurielle ?

Oui, le pluriel est 'dinamitas', mais il est le plus souvent utilisé au singulier pour désigner la substance en général.