Inklingo

documentación

doh-koo-men-tah-SYON/dokumentaˈsjon/

documentación signifie documentation en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

documentation

Aussi : pièces d'identité, papiers administratifs
NomfA2
Une pile de papiers officiels avec un sceau de cire bleu et un ruban coloré.

📝 En Action

Por favor, presente toda la documentación en la entrada.

A2

Veuillez présenter toute la documentation à l'entrée.

No puedo viajar porque perdí mi documentación.

A2

Je ne peux pas voyager parce que j'ai perdu mes papiers d'identité.

Connexions de Mots

Synonymes

  • papeles (papiers/documents)
  • credenciales (les accréditations)

Collocations Courantes

  • documentación necesariadocumentation requise
  • falta de documentaciónmanque de documentation

recherches

Aussi : informations de base
NomfB2formal
Un livre ouvert sur une table avec une loupe posée sur les pages.

📝 En Action

La documentación para esta novela histórica me tomó tres años.

B2

Les recherches pour ce roman historique m'ont pris trois ans.

Connexions de Mots

Synonymes

  • investigación (enquête/recherche)
  • información (information)

Collocations Courantes

  • trabajo de documentacióntravail de recherche documentaire

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : documentación

Question 1 sur 1

Si un policier vous demande votre 'documentación', que vous demande-t-il très probablement ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
canciónestacióninformación
📚 Étymologie

Du latin 'documentum' (une leçon ou une preuve), qui vient du verbe 'docere' (enseigner). Similaire au français 'document' issu du même latin.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

French: documentationPortuguese: documentação

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'documentación' est toujours féminin ?

Oui ! Parce qu'il se termine par '-ción', il est toujours féminin. Vous devez dire 'la documentación' ou 'mucha documentación'.

Puis-je utiliser 'documentación' pour désigner un seul papier ?

Généralement, 'documentación' fait référence à une collection ou un ensemble de papiers. Si vous voulez dire une seule feuille spécifique, 'el documento' ou 'el papel' est plus approprié.