ecuación
“ecuación” signifie “équation” en espagnol (énoncé mathématique ou scientifique).
équation
Aussi : formule, équilibre
📝 En Action
Necesito resolver esta ecuación para la clase de matemáticas.
A2Je dois résoudre cette équation pour le cours de maths.
El tiempo es una parte fundamental de la ecuación en este proyecto.
B2Le temps est un élément essentiel de l'équation dans ce projet.
Si añadimos más personal, la ecuación económica cambia por completo.
C1Si nous ajoutons plus de personnel, l'équation économique change complètement.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ecuación
Question 1 sur 3
Quel article devriez-vous utiliser avec 'ecuación' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'aequatio', qui signifie 'action de rendre égal' ou 'distribution'. Il vient de 'aequus', signifiant 'égal' ou 'plat'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'ecuación' est seulement utilisé en mathématiques ?
Non. Bien que son usage principal soit en mathématiques, il est très courant dans le journalisme et les affaires pour décrire une situation complexe avec de nombreuses parties (par exemple, 'l'équation sociale').
Comment dit-on 'résoudre une équation' ?
La façon la plus courante est 'resolver una ecuación'.
A-t-il une forme plurielle ?
Oui, 'ecuaciones'. N'oubliez pas de supprimer l'accent écrit !