egoísta
eh-go-EE-stah
/e.ɣoˈis.ta/
Décrire une action comme egoísta (égoïste) signifie qu'elle donne la priorité à ses propres désirs sur ceux des autres.
egoísta(Adjectif)
égoïste
?décrivant une personne ou une action
centré sur soi-même
?focused on one's own needs
📝 En Action
Mi hermano es muy egoísta y nunca comparte sus juguetes.
A2Mon frère est très égoïste et ne partage jamais ses jouets.
Fue una decisión egoísta ignorar las necesidades del equipo.
B1C'était une décision égoïste d'ignorer les besoins de l'équipe.
Ella no es egoísta; de hecho, siempre piensa en los demás.
A2Elle n'est pas égoïste ; en fait, elle pense toujours aux autres.
💡 Points de grammaire
Adjectifs qui ne changent pas de forme
Contrairement à la plupart des adjectifs espagnols (comme 'alto/alta'), 'egoísta' reste toujours le même, que vous décriviez un homme (él es egoísta) ou une femme (ella es egoísta). C'est une exception similaire à certains adjectifs français qui ne s'accordent pas en genre.
❌ Erreurs Courantes
Essayer de le féminiser
Erreur : “Mi amiga es egoísta.”
Correction : Mi amiga es egoísta. (La forme est déjà correcte ; n'essayez pas de la changer en *egoísto* ou *egoístas* pour le singulier féminin, tout comme en français on ne dit pas *une grande* pour *un grand* si l'adjectif est invariable.)
⭐ Conseils d''utilisation
Forme plurielle
Pour le mettre au pluriel, ajoutez simplement un 's' : 'Ellos son egoístas' (Ils sont égoïstes). Cette règle s'applique que le groupe soit composé uniquement d'hommes, uniquement de femmes ou mixte.
Un egoísta (personne égoïste) est quelqu'un dont le comportement démontre constamment un manque de considération pour les autres.
egoísta(Nom)
personne égoïste
?une personne qui est égoïste
égocentrique
?formal term for a selfish person
📝 En Action
No seas un egoísta; tienes que compartir.
B1Ne sois pas une personne égoïste ; tu dois partager.
La verdad es que es una egoísta de primera.
C1La vérité est qu'elle est une grande égoïste (une personne très égoïste).
Los egoístas raramente son felices.
B2Les personnes égoïstes sont rarement heureuses.
💡 Points de grammaire
Utiliser l'article approprié
Lorsque vous utilisez 'egoísta' comme nom, vous devez faire correspondre l'article ('el' ou 'la') au genre réel de la personne, même si la forme du nom elle-même ne change pas : 'el egoísta' (l'homme égoïste) contre 'la egoísta' (la femme égoïste). Ceci est similaire à l'utilisation de 'l'artiste' en français, où l'article détermine le genre.
❌ Erreurs Courantes
Confondre l'article et la forme du nom
Erreur : “Ella es el egoísta.”
Correction : Ella es la egoísta. (Le mot 'egoísta' reste le même, mais l'article 'la' doit correspondre à la personne féminine, tout comme en français on dirait 'Elle est l'artiste' et non 'Elle est le artiste').
⭐ Conseils d''utilisation
Force du mot
'Egoísta' est un mot fort, similaire à 'égoïste' en français. Il est souvent utilisé dans les disputes ou les critiques sérieuses du comportement.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : egoísta
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'egoísta' pour décrire un groupe de femmes ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'egoísta' change de forme selon le genre de la personne ?
Non, 'egoísta' est l'un de ces adjectifs espagnols pratiques qui reste le même que vous décriviez un homme ou une femme (comme 'optimista' ou 'inteligente'). Vous ne le changez qu'au pluriel : 'egoístas'. C'est une grande aide pour les francophones car cela ressemble à des mots comme 'un/une artiste'.
¿Cuál es la diferencia entre 'egoísta' y 'egoísmo'?
'Egoísta' (adjectif/nom) décrit la personne ou l'action ('Él es egoísta' = Il est égoïste). 'Egoísmo' (nom) est la qualité ou le concept lui-même ('El egoísmo es un problema' = L'égoïsme est un problème).