Inklingo
← Dictionnaire

optimista

ohp-tee-MEES-tahoptiˈmista

“optimista” signifie “optimiste” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

optimiste

Aussi : enthousiaste, rosy
Adjectifm or fA1
Un tournesol jaune vif levant sa tête vers un soleil chaud et brillant dans un ciel bleu clair.

📝 En Action

Ella es una persona muy optimista.

A1

C'est une personne très optimiste.

Tenemos un plan optimista para el futuro.

A2

Nous avons un plan optimiste pour l'avenir.

A pesar de la lluvia, él sigue optimista.

B1

Malgré la pluie, il reste optimiste.

Connexions de Mots

Synonymes

  • positivo (positif)
  • esperanzado (plein d'espoir)

Antonymes

Collocations Courantes

  • ser optimista – être optimiste
  • visión optimista – vision optimiste

Expressions & Idiomes

  • ver la vida de color de rosa – Voir la vie en rose ; être excessivement optimiste.

optimiste

Nomm or fA2
Une personne avec un grand sourire debout sous la pluie tout en tenant un parapluie coloré et en regardant un arc-en-ciel.

📝 En Action

Soy un optimista por naturaleza.

A2

Je suis optimiste de nature.

Los optimistas suelen vivir más tiempo.

B1

Les optimistes vivent généralement plus longtemps.

Connexions de Mots

Antonymes

Collocations Courantes

  • un gran optimista – un grand optimiste

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "optimista" en espagnol :

enthousiaste→optimiste→rosy→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : optimista

Question 1 sur 2

Comment dit-on 'Le garçon optimiste' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
optimismo(optimisme) — Nom
optimizar(optimiser) — Verbe
óptimo(optimal) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'optimus', qui signifie 'le meilleur'. Il partage une racine avec le mot 'optimal'.

Première attestation : 18th century

Cognats (Mots apparentés)

French: optimisteItalian: ottimista

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'optimista' se change jamais en 'optimisto' ?

Non. En espagnol, les mots se terminant par '-ista' sont neutres en genre. Ils gardent le 'a' que vous décriviez un homme, une femme ou un groupe. C'est différent du français où 'optimiste' est aussi invariable, mais la terminaison espagnole est toujours 'a'.

Est-ce que 'optimista' s'utilise avec 'ser' ou 'estar' ?

Généralement avec 'ser' (ser optimista) car c'est considéré comme un trait de personnalité. Cependant, si vous parlez d'être plein d'espoir concernant une situation spécifique et temporaire, vous pourriez occasionnellement entendre 'estar', bien que 'ser' soit la norme pour décrire la nature de quelqu'un.