negativo
“negativo” signifie “négatif” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
négatif, défavorable
Aussi : pessimiste, mauvais
📝 En Action
Su actitud es muy negativa cuando hablamos de trabajo.
A2Son attitude est très négative quand nous parlons de travail.
La respuesta a mi solicitud fue negativa.
B1La réponse à ma demande a été négative (un rejet).
El impacto ambiental del proyecto es negativo.
B2L'impact environnemental du projet est défavorable.
négatif
Aussi : moins
📝 En Action
Necesitas sumar un número negativo para obtener ese resultado.
B1Tu dois ajouter un nombre négatif pour obtenir ce résultat.
La prueba de COVID dio negativa.
B2Le test COVID est revenu négatif.
négatif
📝 En Action
El fotógrafo guardó todos los negativos en una caja.
B2Le photographe a rangé tous les négatifs dans une boîte.
Este negativo está dañado, no podremos imprimir la foto.
C1Ce négatif est abîmé, nous ne pourrons pas imprimer la photo.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : negativo
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'negativa' correctement ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *negativus*, lié à *negare* (nier ou dire non). Il signifie le contraire de 'positif' ou 'affirmatif' depuis des siècles.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si je dois utiliser 'negativo' ou 'negativa' ?
'Negativo' est un adjectif, il doit donc changer sa terminaison pour s'accorder avec le genre de la personne ou de la chose qu'il décrit. Si la chose est masculine (comme 'el resultado'), utilisez 'negativo'. Si elle est féminine (comme 'la actitud'), utilisez 'negativa'.
Puis-je utiliser 'negativo' pour signifier 'mauvais' ou 'nocif' ?
Oui, absolument ! Il est très courant de l'utiliser dans ce sens, surtout lorsqu'on parle d'effets ou de conséquences. Par exemple, 'un efecto negativo' (un effet néfaste).