negativo
neh-gah-TEE-voh
/ne.ɣaˈti.βo/
Negativo utilisé pour exprimer le déni, le refus ou l'opposition.
negativo(Adjectif)
négatif
?exprimant le déni, le refus ou l'opposition
,défavorable
?décrivant un mauvais résultat ou une mauvaise situation
pessimiste
?describing a person's attitude
,mauvais
?general description of quality
📝 En Action
Su actitud es muy negativa cuando hablamos de trabajo.
A2Son attitude est très négative quand nous parlons de travail.
La respuesta a mi solicitud fue negativa.
B1La réponse à ma demande a été négative (un rejet).
El impacto ambiental del proyecto es negativo.
B2L'impact environnemental du projet est défavorable.
💡 Points de grammaire
Accord de l'adjectif
Puisque 'negativo' est un adjectif, il doit changer sa terminaison pour s'accorder avec le nom qu'il qualifie. Utilisez 'negativa' pour les noms féminins (comme 'respuesta') et 'negativos' ou 'negativas' pour les noms pluriels.
❌ Erreurs Courantes
Genre incorrect
Erreur : “La situación es negativo.”
Correction : La situación es negativa. (Puisque 'situación' est féminin en espagnol, l'adjectif doit se terminer par -a, tout comme en français.)
⭐ Conseils d''utilisation
Être moins direct
Au lieu de dire 'no', vous pouvez utiliser 'negativa' comme nom pour paraître plus formel lorsque vous parlez d'un refus : 'Recibimos una negativa' (Nous avons reçu un refus).
Negativo faisant référence à une charge électrique négative.
negativo(Adjectif)
négatif
?inférieur à zéro ou un type de charge électrique
moins
?used when stating a number (e.g., negative four)
📝 En Action
Necesitas sumar un número negativo para obtener ese resultado.
B1Tu dois ajouter un nombre négatif pour obtenir ce résultat.
La prueba de COVID dio negativa.
B2Le test COVID est revenu négatif.
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte médical
Lorsque vous parlez de résultats de tests, rappelez-vous que l'adjectif doit s'accorder avec le mot pour 'test' (par exemple, 'la prueba' est féminin, donc on dit 'negativa').
Negativo faisant référence à une image sur pellicule photographique.
📝 En Action
El fotógrafo guardó todos los negativos en una caja.
B2Le photographe a rangé tous les négatifs dans une boîte.
Este negativo está dañado, no podremos imprimir la foto.
C1Ce négatif est abîmé, nous ne pourrons pas imprimer la photo.
💡 Points de grammaire
Note sur le genre
Même si ce nom est lié au mot féminin 'fotografía', le mot 'negativo' (la pellicule) est toujours masculin en espagnol, contrairement à certains usages en français où l'on pourrait parler de 'la négative' dans un contexte technique.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : negativo
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'negativa' correctement ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si je dois utiliser 'negativo' ou 'negativa' ?
'Negativo' est un adjectif, il doit donc changer sa terminaison pour s'accorder avec le genre de la personne ou de la chose qu'il décrit. Si la chose est masculine (comme 'el resultado'), utilisez 'negativo'. Si elle est féminine (comme 'la actitud'), utilisez 'negativa'.
Puis-je utiliser 'negativo' pour signifier 'mauvais' ou 'nocif' ?
Oui, absolument ! Il est très courant de l'utiliser dans ce sens, surtout lorsqu'on parle d'effets ou de conséquences. Par exemple, 'un efecto negativo' (un effet néfaste).