Comment dire "défavorable" en espagnol
Le mot espagnol pour “défavorable” est “negativo” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Su actitud es muy negativa cuando hablamos de trabajo.
Son attitude est très négative quand nous parlons de travail.
La respuesta a mi solicitud fue negativa.
La réponse à ma demande a été négative (un rejet).
El impacto ambiental del proyecto es negativo.
L'impact environnemental du projet est défavorable.
Accord de l'adjectif
Puisque 'negativo' est un adjectif, il doit changer sa terminaison pour s'accorder avec le nom qu'il qualifie. Utilisez 'negativa' pour les noms féminins (comme 'respuesta') et 'negativos' ou 'negativas' pour les noms pluriels.
Genre incorrect
Erreur : “La situación es negativo.”
Correction : La situación es negativa. (Puisque 'situación' est féminin en espagnol, l'adjectif doit se terminer par -a, tout comme en français.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.