Inklingo
← Dictionnaire

realista

reh-ah-LEES-tahre.aˈlis.ta

réaliste

Aussi : terre-à-terre, réalisable
Adjectifm or fB1
Une personne faisant son sac à dos robuste avec une bouteille d'eau et une carte pour une randonnée.

📝 En Action

Tienes que ser realista; no podemos comprar ese coche ahora.

B1

Tu dois être réaliste ; nous ne pouvons pas acheter cette voiture maintenant.

Ella es muy realista y siempre tiene los pies en la tierra.

B1

Elle est très terre-à-terre et a toujours les pieds sur terre.

Connexions de Mots

Synonymes

  • sensato (sensé)
  • práctico (pratique)

Antonymes

  • idealista (idéaliste)
  • soñador (rêveur)

Collocations Courantes

  • ser realista – être réaliste
  • objetivo realista – objectif réaliste

réaliste

Aussi : fidèle à la réalité
Adjectifm or fB2
Un dessin détaillé d'un fruit simple montrant chaque meurtrissure et texture.

📝 En Action

Velázquez fue uno de los pintores más realistas de su época.

B2

Velázquez fut l'un des peintres les plus réalistes de son époque.

La novela describe la ciudad de una forma muy realista.

B2

Le roman décrit la ville d'une manière très fidèle à la réalité.

Connexions de Mots

Synonymes

  • fiel (fidèle/précis)
  • naturalista (naturaliste)

Antonymes

royaliste

Aussi : monarchiste
Adjectifm or fC1formal
Une couronne dorée reposant sur un coussin de velours à l'intérieur d'une salle de palais.

📝 En Action

El ejército realista defendía los intereses de la corona española.

C1

L'armée royaliste défendait les intérêts de la couronne espagnole.

Connexions de Mots

Synonymes

  • monárquico (monarchiste)

Antonymes

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "realista" en espagnol :

monarchiste→réalisable→réaliste→royaliste→terre-à-terre→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : realista

Question 1 sur 2

Si vous lisez sur la guerre civile espagnole et voyez 'el bando realista', qu'est-ce que cela signifie ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Ce mot a en fait deux origines différentes. L'une vient de 'real' (signifiant réalité), basée sur le mot latin 'realis'. L'autre vient de 'real' (signifiant royal), du latin 'regalis'.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: realistFrench: réaliste

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'realista' est la même chose que 'real' ?

Non. 'Real' signifie 'vrai' ou 'royal'. 'Realista' décrit l'attitude d'une personne (pratique) ou un mouvement spécifique (art réaliste/politique royaliste).

Puis-je utiliser 'realista' pour un film qui semble réel ?

Oui ! Si les effets spéciaux ou l'histoire semblent très vrais, vous pouvez décrire le film comme 'muy realista'.