Inklingo
← Dictionnaire

abstracto

ab-STRAK-toh/aβsˈtɾakto/

“abstracto” signifie “abstrait” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

abstrait

Aussi : théorique
Une ampoule lumineuse flottant au-dessus de la tête d'une personne, représentant une idée conceptuelle.

📝 En Action

La libertad es un concepto muy abstracto.

B1

La liberté est un concept très abstrait.

Prefiero ejemplos prácticos en lugar de ideas abstractas.

B1

Je préfère les exemples pratiques aux idées abstraites.

A veces su explicación es demasiado abstracta para mí.

B2

Parfois, son explication est trop abstraite pour moi.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • pensamiento abstracto – pensée abstraite
  • concepto abstracto – concept abstrait
  • en abstracto – en théorie / abstraitement

abstrait

Une collection de formes géométriques colorées comme des cercles, des triangles et des carrés disposés dans un motif créatif.

📝 En Action

Vimos una pintura abstracta en el museo.

A2

Nous avons vu une peinture abstraite au musée.

No entiendo muy bien el arte abstracto.

B1

Je ne comprends pas vraiment l'art abstrait.

Sus cuadros son muy abstractos y coloridos.

B1

Ses peintures sont très abstraites et colorées.

Connexions de Mots

Synonymes

  • no figurativo (non figuratif)

Antonymes

  • figurativo (figuratif)
  • realista (réaliste)

Collocations Courantes

  • arte abstracto – art abstrait
  • pintura abstracta – peinture abstraite

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "abstracto" en espagnol :

abstrait→théorique→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : abstracto

Question 1 sur 3

Quelle est la façon correcte de dire 'idées abstraites' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
abstracción(abstraction) — Nom
abstraer(abstraire / se détacher) — Verbe
abstractamente(abstraitement) — Adverbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'abstractus', qui signifie littéralement 'tiré loin' ou 'séparé'. Il décrit des choses qui sont éloignées de la réalité physique et qui existent dans l'esprit.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: abstractFrench: abstraitItalian: astratto

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'abstracto' signifie 'difficile à comprendre' ?

Pas exactement, mais cela l'implique souvent. Cela fait référence à des choses qui ne sont pas physiques. Comme les idées abstraites n'ont pas de forme physique, elles peuvent être plus difficiles à saisir que les objets concrets.

Puis-je utiliser 'abstracto' pour décrire une personne ?

Pas habituellement. Vous ne qualifieriez pas une personne d''abstracto', mais vous pourriez dire qu'elle a une 'façon de penser abstraite' (pensamiento abstracto).

Est-ce toujours 'abstracto' ou peut-il changer ?

Il change ! Comme la plupart des adjectifs espagnols, il doit s'accorder avec le nom : abstracto (masculin), abstracta (féminin), abstractos (masculin pluriel) et abstractas (féminin pluriel).