eléctrica
eh-LEK-tree-kah
/eˈlektɾika/
Ce ventilateur est eléctrica (électrique) car il est alimenté par l'électricité.
eléctrica(Adjectif)
électrique
?alimenté par l'électricité
électrique
?relating to the field of electricity
📝 En Action
Mi abuela compró una cocina eléctrica nueva.
A1Ma grand-mère a acheté une nouvelle cuisinière électrique.
La tormenta causó una falla eléctrica en todo el barrio.
A2La tempête a provoqué une panne électrique dans tout le quartier.
💡 Points de grammaire
Accord en genre
Puisque 'eléctrica' est féminin, il doit décrire un nom féminin (comme 'luz' ou 'máquina'). Si le nom est masculin (comme 'coche' ou 'motor'), utilisez 'eléctrico'.
❌ Erreurs Courantes
Inadéquation de genre
Erreur : “El coche es eléctrica.”
Correction : El coche es eléctrico. (Le nom 'coche' est masculin, donc l'adjectif doit aussi être masculin.)
Le fournisseur qui fournit l'énergie s'appelle la eléctrica (la compagnie d'électricité).
eléctrica(Nom)
compagnie d'électricité
?fournisseur d'énergie (abréviation de 'compañía eléctrica')
facture d'électricité
?the payment due (short for 'factura eléctrica')
📝 En Action
La eléctrica me envió un aviso de corte.
B1La compagnie d'électricité m'a envoyé un avis de coupure.
Olvidé pagar la eléctrica este mes.
B1J'ai oublié de payer la facture d'électricité ce mois-ci.
💡 Points de grammaire
Ellipsis à l'oral
Utiliser 'la eléctrica' est une façon de raccourcir 'la compañía eléctrica' (la compagnie d'électricité) ou 'la factura eléctrica' (la facture d'électricité). Le nom original est compris grâce au contexte.
⭐ Conseils d''utilisation
Formel vs. Informel
Utilisez 'la eléctrica' avec des amis et la famille. Dans les lettres formelles ou les documents officiels, il est préférable d'utiliser l'expression complète 'la compañía de electricidad'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : eléctrica
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'eléctrica' comme nom abrégé (signifiant 'la compagnie' ou 'la facture') ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'eléctrica' et 'electricidad' ?
'Electricidad' est le nom du concept ou de l'énergie elle-même (l'électricité). 'Eléctrica' est la forme féminine de l'adjectif (électrique), ou un nom familier faisant référence à la compagnie ou à la facture.