escopeta
“escopeta” signifie “fusil de chasse” en espagnol (Une arme à feu à canon long, généralement utilisée pour la chasse ou la sécurité).
fusil de chasse
Aussi : carabine
📝 En Action
El cazador limpió la escopeta antes de ir al bosque.
B1Le chasseur a nettoyé le fusil de chasse avant d'aller dans la forêt.
La policía incautó una escopeta de repetición en el allanamiento.
B2La police a saisi un fusil de chasse à pompe lors de la perquisition.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "escopeta" en espagnol :
carabine→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : escopeta
Question 1 sur 2
Quelle traduction française est la plus précise pour le sens principal de 'escopeta' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot italien *schioppetto*, qui signifie 'petite détonation' ou 'petite explosion'. Ce mot est passé en espagnol, évoluant en 'escopeta', faisant référence à l'arme qui produit le son de détonation.
Première attestation : 16th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'escopeta' est la même chose que 'fusil' ?
Pas exactement. Ce sont tous deux des armes longues, mais 'escopeta' signifie généralement un fusil de chasse (conçu pour tirer de nombreuses petites plombs), tandis que 'fusil' signifie spécifiquement une carabine (conçue pour tirer une seule balle avec une grande précision), souvent utilisée dans un contexte militaire. 'Escopeta' est le terme le plus large.
Comment puis-je me souvenir du genre de 'escopeta' ?
Puisqu'il se termine par '-a', il suit le modèle typique des noms féminins en espagnol. Pensez à 'La escopeta' (Le fusil de chasse).