trompeta
“trompeta” signifie “trompette” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
trompette
Aussi : cor
📝 En Action
Mi hermano toca la trompeta en una banda de jazz.
A1Mon frère joue de la trompette dans un groupe de jazz.
La trompeta es un instrumento de metal con un sonido brillante.
A2La trompette est un instrument en laiton au son brillant.
Para tocar la trompeta, necesitas controlar muy bien la respiración.
B1Pour jouer de la trompette, il faut très bien contrôler sa respiration.
trompettiste, joueur de trompette
📝 En Action
Él es el primer trompeta de la orquesta filarmónica.
B1Il est le premier trompette (joueur) de l'orchestre philharmonique.
La trompeta solista hizo una interpretación increíble.
B2Le trompettiste solo a livré une performance incroyable.
Miles Davis fue un trompeta legendario.
B2Miles Davis était un trompettiste légendaire.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : trompeta
Question 1 sur 3
Si vous voulez dire 'Je joue de la trompette', quel verbe devriez-vous utiliser ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot italien 'trombetta', qui est une version plus petite de 'tromba' (tube ou trompette). Il provient ultimement d'un ancien mot germanique signifiant 'sonner' ou 'jouer de la flûte'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'trompeta' est masculin ou féminin ?
C'est féminin (la trompeta) quand on parle de l'instrument. Quand on parle de la personne qui en joue, cela peut être masculin (el trompeta) ou féminin (la trompeta) selon le genre de la personne. C'est une exception notable par rapport à la règle générale du genre en espagnol.
Quelle est la différence entre 'trompeta' et 'trompetista' ?
'Trompeta' est l'instrument lui-même. 'Trompeta' et 'trompetista' peuvent tous deux désigner le joueur, mais 'trompetista' est le terme le plus courant et quotidien pour la personne. C'est un peu comme en français où l'on peut dire 'un trompette' dans un contexte musical spécifique, mais 'trompettiste' est le terme général.
Est-ce que 'trompeta' peut signifier autre chose ?
Dans un argot très informel dans certains pays, cela peut être utilisé pour décrire quelqu'un de bavard ou qui parle fort, mais c'est beaucoup moins courant que la signification musicale. Ce n'est pas une utilisation que vous rencontrerez souvent.