Inklingo
← Dictionnaire

escuches

es-KOO-ches/esˈkutʃes/

“escuches” signifie “tu écoutes” en espagnol (dans un souhait, un doute ou une suggestion (subjonctif)).

tu écoutes, n'écoute pas

Aussi : que tu écoutes, que tu écoutes
VerbeA2regular ar
Une illustration de livre d'histoires colorée représentant un enfant se tenant la main derrière l'oreille, se penchant légèrement, montrant une concentration intense sur l'écoute.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 En Action

Espero que escuches mis consejos.

A2

J'espère que tu écoutes mes conseils.

No quiero que escuches esa música tan alta.

B1

Je ne veux pas que tu écoutes cette musique si fort.

Si no escuches al profesor, no entenderás la lección.

A2

Si tu n'écoutes pas le professeur, tu ne comprendras pas la leçon.

¡No escuches a ese hombre! Está mintiendo.

A2

N'écoute pas cet homme ! Il ment.

Connexions de Mots

Synonymes

  • oigas (tu entends (subjonctif))
  • atiendas (tu prêtes attention (subjonctif))

Collocations Courantes

  • Espero que escuches – J'espère que tu écoutes
  • No escuches rumores – N'écoute pas les rumeurs

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
túescuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
túescuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
túescuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
túescuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara
yoescuchara
túescucharas
ellos/ellas/ustedesescucharan
nosotrosescucháramos
vosotrosescucharais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "escuches" en espagnol :

n'écoute pas→tu écoutes→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : escuches

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'escuches' comme ordre négatif ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
lunchesluches
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin *auscultare*, qui signifiait 'écouter attentivement' ou 'prêter attention'. Ce mot racine nous a également donné le mot anglais 'auscultate' (écouter les sons à l'intérieur du corps).

Première attestation : Appeared in Spanish as *escuchar* during the Middle Ages.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: escucharCatalan: escoltar

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'escuches' et 'escuchas' ?

'Escuchas' est le présent de l'indicatif normal ('Tu écoutes/es en train d'écouter'). 'Escuches' est la forme spéciale (subjonctif) utilisée après des mots qui expriment une émotion, un désir ou un doute, ou lors d'un ordre négatif ('N'écoute pas').

'Escuches' est-il formel ou informel ?

'Escuches' est informel car c'est la forme 'tú'. Si vous deviez parler formellement à quelqu'un (en utilisant 'usted'), vous diriez 'escuche'.