escuchado
es-coo-CHAH-doh
/es.kuˈtʃa.ðo/
Lorsqu'il est utilisé comme participe passé, escuchado se traduit par 'écouté', indiquant souvent une action terminée.
escuchado(Past Participle)
écouté
?utilisé avec 'haber' (avoir) pour former les temps composés
entendu
?used with 'haber'
📝 En Action
Nunca he escuchado una ópera en vivo.
A1Je n'ai jamais écouté un opéra en direct.
¿Quién ha escuchado ese extraño ruido?
A2Qui a entendu ce bruit étrange ?
💡 Points de grammaire
Former le temps du passé composé ('Avoir Fait')
Vous combinez une forme du verbe auxiliaire 'haber' (comme 'he', 'has', 'ha') avec 'escuchado' pour parler d'actions qui se sont produites récemment ou qui affectent le moment présent. Par exemple, 'Ella ha escuchado' signifie 'Elle a écouté'.
⭐ Conseils d''utilisation
Il Reste Identique
Lorsque 'escuchado' est utilisé avec le verbe auxiliaire 'haber' pour former un temps composé, sa terminaison ne change jamais, que le sujet soit singulier ou pluriel (ex : 'Nosotros hemos escuchado' et 'Yo he escuchado' utilisent tous deux 'escuchado').
En tant qu'adjectif, escuchado signifie 'entendu', décrivant quelque chose qui a été perçu auditivement.
escuchado(Adjectif)
entendu
?décrivant quelque chose de perçu
écouté
?describing advice or recommendations
,réputé
?less common, describing someone famous for hearing or listening
📝 En Action
Era un consejo muy escuchado entre los estudiantes.
B2C'était un conseil largement écouté parmi les étudiants.
Las palabras escuchadas en la radio resultaron ser falsas.
B2Les paroles entendues à la radio se sont avérées fausses.
💡 Points de grammaire
Accorder avec le Nom
Quand 'escuchado' décrit un nom (comme 'rumor' ou 'música'), il agit comme un adjectif régulier et doit changer sa terminaison pour correspondre au genre et au nombre du nom : escuchado (m. singulier), escuchada (f. singulier), escuchados (m. pluriel), escuchadas (f. pluriel).
❌ Erreurs Courantes
Oublier l'Accord
Erreur : “La canción es escuchado.”
Correction : La canción es escuchada. (Puisque 'canción' est féminin, l'adjectif doit être féminin.)
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation avec 'Ser' ou 'Estar'
Cette forme suit souvent le verbe 'ser' ou 'estar' pour décrire un état ou une caractéristique, indiquant parfois le résultat d'une action passive (ex : 'La música es escuchada' - La musique est entendue).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : escuchado
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'escuchado' comme ADJECTIF ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'escuchado' et 'oído' ?
'Escuchado' (de *escuchar*) implique une action volontaire et de l'attention, signifiant 'écouté'. 'Oído' (de *oír*) fait référence à la simple perception physique du son, signifiant 'entendu'. Vous utilisez 'escuchado' lorsque vous faites attention, et 'oído' lorsque le son atteint simplement vos oreilles.
Est-ce que 'escuchado' change de forme lorsque je l'utilise avec 'haber' ?
Non, il est fixe sous la forme 'escuchado' lorsqu'il est utilisé avec 'haber' (avoir). La seule fois où il change en 'escuchada', 'escuchados' ou 'escuchadas' est lorsqu'il agit comme adjectif ou lorsqu'il est utilisé à la voix passive avec le verbe 'ser' (être).