estáis
es-TAH-ees
/esˈtais/
Estáis : Utilisé pour dire où un groupe de personnes 'se trouve' (vous êtes).
estáis(Verbe)
vous êtes (situés)
?pluriel, informel, Espagne
,vous êtes (dans un état temporaire)
?pluriel, informel, Espagne
vous êtes tous
?informal equivalent
📝 En Action
¿Estáis listos para salir?
A1Êtes-vous tous prêts à partir ?
Sé que estáis muy lejos de casa.
A1Je sais que vous êtes tous très loin de chez vous.
Si estáis de acuerdo, podemos empezar ahora.
A2Si vous êtes d'accord, nous pouvons commencer maintenant.
💡 Points de grammaire
Temporaire vs. Permanent
On utilise 'estar' (et donc 'estáis') pour décrire comment quelqu'un se sent, où il se trouve, ou des choses qui peuvent changer rapidement (localisation, humeurs, santé). Contrairement au français où 'être' couvre les deux, l'espagnol distingue clairement ces états avec 'estar'.
L'usage de 'Vosotros'
'Estáis' est la forme informelle pour s'adresser à un groupe de personnes ('vous tous'). C'est la norme en Espagne, mais presque jamais utilisé en Amérique Latine, où 'están' (ustedes) est utilisé pour les groupes formels et informels.
❌ Erreurs Courantes
Mélanger Ser et Estar
Erreur : “¿Sois cansados?”
Correction : ¿Estáis cansados ? (Être fatigué est un état temporaire, il faut donc utiliser 'estar'.)
⭐ Conseils d''utilisation
Mnémonique pour la localisation
Pensez à l'acronyme PLACE : Position, Localisation, Action (voir Définition 2), Caractéristique temporaire (Condition), Émotion. Ce sont les principaux usages de 'estar'.
Estáis : Utilisé pour décrire une action en cours qu'un groupe de personnes est en train d'accomplir, comme 'vous êtes en train de construire.'
estáis(Verbe)
vous êtes en train de faire
?Utilisé avant un verbe se terminant par -ando/-iendo (le gérondif) pour décrire quelque chose qui se passe en ce moment même.
vous êtes actuellement en train de
?focus on immediate action
📝 En Action
¿Por qué no me contestáis? ¿Qué estáis haciendo?
A2Pourquoi ne me répondez-vous pas ? Qu'êtes-vous en train de faire ?
Estáis hablando muy rápido, no os entiendo.
B1Vous parlez trop vite, je ne vous comprends pas.
💡 Points de grammaire
Le Temps Continu
Lorsque 'estáis' est immédiatement suivi d'un verbe se terminant par '-ando' (pour les verbes en -ar) ou '-iendo' (pour les verbes en -er/-ir), cela signifie que l'action se déroule à cet instant précis. C'est l'équivalent de la structure française 'être en train de + infinitif'.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : estáis
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'estáis' selon son usage régional typique en espagnol ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Si j'apprends l'espagnol d'Amérique Latine, dois-je quand même apprendre 'estáis' ?
Vous devez le reconnaître, surtout si vous regardez des médias espagnols européens, mais vous n'aurez pas besoin de l'utiliser en conversation. Pour 'vous tous' en Amérique Latine, utilisez toujours 'están' (la forme *ustedes*).
Comment 'estáis' diffère-t-il de 'sois' ?
Les deux signifient 'vous êtes' (pluriel/informel), mais ils viennent de verbes différents. 'Estáis' (de *estar*) est pour les choses temporaires comme la localisation, les sentiments ou les actions en cours. 'Sois' (de *ser*) est pour les choses permanentes comme l'identité, la profession ou les caractéristiques permanentes.