Inklingo
← Dictionnaire

estáis

es-TAH-eesesˈtais

vous êtes (situés), vous êtes (dans un état temporaire)

Aussi : vous êtes tous
VerbeA1irregular ar
Latin AmericaSpain
Deux amis souriants se tiennent ensemble sur une place de ville très éclairée à côté d'une fontaine décorative en pierre, montrant leur emplacement.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 En Action

¿Estáis listos para salir?

A1

Êtes-vous tous prêts à partir ?

Sé que estáis muy lejos de casa.

A1

Je sais que vous êtes tous très loin de chez vous.

Si estáis de acuerdo, podemos empezar ahora.

A2

Si vous êtes d'accord, nous pouvons commencer maintenant.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • Estáis contentos – Vous êtes contents
  • Estáis en casa – Vous êtes à la maison

vous êtes en train de faire

Aussi : vous êtes actuellement en train de
VerbeA2auxiliary ir
Deux enfants assis par terre, construisant activement une haute tour avec des blocs de bois colorés, illustrant une action en cours.

📝 En Action

¿Por qué no me contestáis? ¿Qué estáis haciendo?

A2

Pourquoi ne me répondez-vous pas ? Qu'êtes-vous en train de faire ?

Estáis hablando muy rápido, no os entiendo.

B1

Vous parlez trop vite, je ne vous comprends pas.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • Estáis estudiando – Vous êtes en train d'étudier
  • Estáis corriendo – Vous êtes en train de courir

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
túestás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
túestabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
túestuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
túestés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera
yoestuviera
túestuvieras
ellos/ellas/ustedesestuvieran
nosotrosestuviéramos
vosotrosestuvierais
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : estáis

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'estáis' selon son usage régional typique en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
vaistraigáis
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin *stāre*, signifiant 'se tenir debout' ou 'rester fixe'. Cette racine explique pourquoi 'estar' est utilisé pour les états et les lieux temporaires — des choses qui sont debout ou restent fixes pour une courte durée.

Première attestation : Old Spanish (around 10th-11th century)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: starePortuguese: estar

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Si j'apprends l'espagnol d'Amérique Latine, dois-je quand même apprendre 'estáis' ?

Vous devez le reconnaître, surtout si vous regardez des médias espagnols européens, mais vous n'aurez pas besoin de l'utiliser en conversation. Pour 'vous tous' en Amérique Latine, utilisez toujours 'están' (la forme *ustedes*).

Comment 'estáis' diffère-t-il de 'sois' ?

Les deux signifient 'vous êtes' (pluriel/informel), mais ils viennent de verbes différents. 'Estáis' (de *estar*) est pour les choses temporaires comme la localisation, les sentiments ou les actions en cours. 'Sois' (de *ser*) est pour les choses permanentes comme l'identité, la profession ou les caractéristiques permanentes.