evaluación

eh-vah-loo-ah-SYOHN/e.βa.lwaˈsjon/

“evaluación” signifie “évaluation” en espagnol (jugement général ou processus d'appréciation).

évaluation, appréciation

Aussi : revue, expertise

NomfB1

Un personnage amical de style dessin animé menant une évaluation, pesant soigneusement une grosse pomme rouge brillante sur une simple balance de Roberval par rapport à un bloc standard.

📝 En Action

La evaluación del profesor fue muy justa.

L'évaluation du professeur était très juste.

Tenemos una evaluación de matemáticas el viernes.

Nous avons un contrôle de maths (évaluation) vendredi.

Necesitamos una evaluación médica antes de la cirugía.

Nous avons besoin d'une évaluation médicale avant la chirurgie.

Connexions de Mots

Synonymes

examen (test)
valoración (valorisation)
calificación (note, cotation)

Collocations Courantes

hacer una evaluación – faire une évaluation
evaluación de desempeño – évaluation de performance
evaluación continua – évaluation continue

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : evaluación

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'evaluación' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

evaluar(évaluer) — Verbe

evaluador(évaluateur (masculin)) — Nom

evaluadora(évaluatrice (féminin)) — Nom

🎵 Rimes▼

naciónsituación

📚 Étymologie▼

Vient du verbe 'evaluar' et du suffixe latin '-tio,' qui transforme un verbe en nom décrivant l'action. Sa racine est liée à l'idée de déterminer la 'valeur' ou le 'mérite'.

Première attestation : Mid-19th century (in its current spelling)

Cognats (Mots apparentés)

English: evaluationFrench: évaluation

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'evaluación' et 'examen' ?

'Examen' fait généralement référence spécifiquement à un test écrit ou à une inspection formelle. 'Evaluación' est plus large ; cela peut signifier un test, une note, ou l'ensemble du processus d'appréciation de la qualité ou de la performance, ce qui en fait un terme plus général qu''examen'.