explicarle
“explicarle” signifie “lui expliquer / lui expliquer” en espagnol (donner une information à une tierce personne).
lui expliquer / lui expliquer, vous expliquer
Aussi : lui clarifier
📝 En Action
Tengo que explicarle el plan a mi jefe.
A1Je dois expliquer le plan à mon patron.
Es difícil explicarle la verdad.
A2Il est difficile de lui expliquer la vérité.
Mañana voy a explicarle cómo funciona la máquina.
A2Demain, je vais lui expliquer comment fonctionne la machine.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : explicarle
Question 1 sur 2
Que représente le 'le' dans 'explicarle' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du verbe espagnol 'explicar' (du latin 'explicare' signifiant 'déplier') combiné avec le pronom 'le' (lui/vous).
Première attestation : 13th century (base verb)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'explicarle' peut signifier 'l'expliquer' ?
Non. 'Explicarle' signifie expliquer À LUI ou À ELLE. Si vous voulez dire 'l'expliquer' (en parlant d'une chose), vous utiliseriez 'explicarlo'.
Pourquoi le 'le' est-il à la fin ?
En espagnol, les pronoms comme 'le' se collent à la fin des verbes qui sont à leur forme de dictionnaire (infinitifs), comme 'explicar'.