hablarle
“hablarle” signifie “lui parler / lui parler (vouvoiement)” en espagnol (S'adresser à une personne).
lui parler / lui parler (vouvoiement)
Aussi : discuter avec lui/elle/vous (vouvoiement)
📝 En Action
Quiero hablarle de un problema que tengo.
A1Je veux lui parler d'un problème que j'ai.
Es difícil hablarle cuando está enojado.
A2Il est difficile de lui parler quand il/elle est en colère.
Si no le hablas, nunca sabrá lo que sientes.
B1Si vous ne lui parlez pas, il/elle ne saura jamais ce que vous ressentez.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : hablarle
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement la forme pronominale attachée de 'hablarle' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'hablar' vient du mot latin *fabulari*, signifiant 'converser' ou 'raconter des histoires'. Le pronom 'le' vient du mot latin *illi*, signifiant 'à lui/elle', montrant la direction de l'action.
Première attestation : Both elements have been used in Spanish since the earliest documented Romance languages.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'hablarle' combine-t-il deux mots en un seul ?
En espagnol, lorsque vous utilisez un infinitif (la forme de base du verbe), les pronoms qui indiquent qui reçoit l'action (comme 'le') peuvent être 'collés' à la fin du verbe, créant un seul mot. C'est une manière courante et naturelle de parler.
Si je parle à plusieurs personnes, dois-je utiliser 'hablarles' ?
Oui, 'hablarles' est la forme correcte à utiliser lorsque vous parlez 'à eux' (pluriel). Cependant, dans de nombreuses régions d'Espagne et d'Amérique latine, 'hablarle' est parfois utilisé même en parlant à un groupe, bien que 'hablarles' soit techniquement plus correct.