comunicarse
ko-moo-nee-kar-seh
/komuniˈkaɾse/
Deux personnes qui se parlent pour partager leurs pensées et leurs sentiments.
comunicarse(Verbe)
communiquer
?échanger des informations ou des sentiments
entrer en contact
?contacting someone
,s'exprimer
?sharing thoughts or emotions
📝 En Action
Nos comunicamos por mensaje de texto todos los días.
A2Nous communiquons par SMS tous les jours.
Es difícil comunicarse con él cuando está enojado.
B1Il est difficile de communiquer avec lui quand il est en colère.
Ella se comunica muy bien en público.
B1Elle s'exprime très bien en public.
💡 Points de grammaire
La terminaison 'Se'
Le 'se' à la fin signifie que l'action est 'partagée' ou se déroule entre des personnes. Contrairement au français où le pronom réfléchi est toujours présent (se parler), en espagnol, il faut l'accorder (me, te, se, nos, os) devant le verbe.
Changement orthographique
À la première personne du singulier au passé simple (preterite), le 'c' devient 'qu' (comuniqué) pour conserver le son dur /k/ devant un 'é'.
❌ Erreurs Courantes
Oubli du pronom réfléchi
Erreur : “Yo comunico con mi madre.”
Correction : Yo me comunico con mi madre.
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation de 'con'
Utilisez toujours 'con' (avec) après ce verbe lorsque vous mentionnez la personne à qui vous vous adressez, tout comme en français ('communiquer avec quelqu'un').
Une porte ouverte montrant comment deux espaces physiques sont reliés.
comunicarse(Verbe)
être relié
?espaces physiques comme des pièces ou des bâtiments
donner sur
?one path going to another
📝 En Action
Las dos habitaciones se comunican por una puerta interna.
B1Les deux chambres sont reliées par une porte intérieure.
💡 Points de grammaire
Décrire des objets
Lorsqu'il est utilisé pour des pièces, le verbe est presque toujours au pluriel (se comunican), car il faut deux éléments pour qu'ils soient reliés, similaire à l'usage en français.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : comunicarse
Question 1 sur 2
Comment dit-on 'J'ai communiqué' au passé simple (preterite) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'comunicar' et 'comunicarse' ?
Utilisez 'comunicar' lorsque vous annoncez une nouvelle ou un fait (à sens unique). Utilisez 'comunicarse' lorsque vous parlez, interagissez ou entrez en contact avec quelqu'un (à double sens), comme le verbe pronominal français 'se communiquer'.
Faut-il toujours les pronoms (me, te, se...) ?
Oui, lorsque vous voulez dire 'interagir' ou 'entrer en contact', le pronom réfléchi est obligatoire. C'est ce qui rend le verbe réfléchi, tout comme en français.