comunicar
“comunicar” signifie “communiquer” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
communiquer, dire
Aussi : transmettre
📝 En Action
Necesito comunicar esta noticia a mi familia.
A2Je dois communiquer cette nouvelle à ma famille.
Es importante comunicar tus ideas con claridad.
B1Il est important de communiquer ses idées clairement.
El director comunicó los cambios por correo electrónico.
B2Le directeur a annoncé les changements par e-mail.
connecter, relier
📝 En Action
Esta puerta comunica con el salón principal.
B1Cette porte communique avec le salon principal.
El pasillo comunica todas las habitaciones.
B1Le couloir relie toutes les chambres.
La nueva carretera comunica los dos pueblos.
B2La nouvelle route relie les deux villes.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : comunicar
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'J'ai communiqué' au passé simple (preterite) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'communicare', qui signifie 'partager' ou 'rendre commun'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'comunicar' est un verbe régulier ?
Presque ! Il suit les modèles réguliers en -ar, mais le 'c' devient 'qu' à la première personne du passé simple et dans les formes spéciales de souhait (subjonctif) pour conserver la prononciation correcte.
Quelle est la différence entre 'decir' et 'comunicar' ?
'Decir' signifie 'dire' et est utilisé pour presque tout. 'Comunicar' signifie 'communiquer' et semble légèrement plus officiel ou formel.
Comment dit-on 'entrer en contact' ?
On ajoute généralement 'se' à la fin : 'comunicarse'. Par exemple : 'Quiero comunicarme con él' (Je veux entrer en contact avec lui).