comunicado
“comunicado” signifie “déclaration officielle” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
déclaration officielle, communiqué de presse
Aussi : avis
📝 En Action
La empresa emitió un comunicado oficial sobre la nueva ley.
B1L'entreprise a publié une déclaration officielle concernant la nouvelle loi.
Leímos el comunicado de prensa en el periódico de hoy.
B1Nous avons lu le communiqué de presse dans le journal d'aujourd'hui.
communicantes, en contact
Aussi : reliées
📝 En Action
Buscamos un hotel con habitaciones comunicadas.
B2Nous cherchons un hôtel avec des chambres communicantes.
Después de muchos años, por fin estamos comunicados.
B2Après de nombreuses années, nous sommes enfin en contact.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "comunicado" en espagnol :
avis→communicantes→déclaration officielle→en contact→reliées→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : comunicado
Question 1 sur 2
Si un politicien donne un 'comunicado' à la presse, qu'a-t-il donné ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'communicatus', qui signifie 'partagé' ou 'rendu commun'. Il est construit à partir de 'communis' (commun) et du suffixe qui en fait une action.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'comunicado' est un verbe ?
Techniquement, c'est la forme du 'participe passé' du verbe 'comunicar' (communiquer). Cependant, il est le plus souvent utilisé comme nom (une déclaration) ou comme adjectif (connecté).
Quelle est la différence entre 'comunicado' et 'mensaje' ?
Un 'comunicado' est officiel et formel, comme quelque chose venant d'un gouvernement. Un 'mensaje' est un message général, comme un SMS envoyé à un ami.