física
“física” signifie “physique” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
physique
Aussi : science naturelle
📝 En Action
Mi hermano estudia física nuclear en la universidad.
B1Mon frère étudie la physique nucléaire à l'université.
La física explica cómo funcionan las leyes del universo.
A2La physique explique comment fonctionnent les lois de l'univers.
physique
Aussi : condition physique
📝 En Action
El atleta tiene una física impresionante para su edad.
B2L'athlète a un physique impressionnant pour son âge.
Necesita mejorar su física antes de la maratón.
C1Elle doit améliorer sa condition physique avant le marathon.
physique
Aussi : corporel
📝 En Action
La actividad física es importante para la salud.
A2L'activité physique est importante pour la santé.
Ella sufrió una lesión física en el partido.
B1Elle a subi une blessure physique lors du match.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : física
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'física' comme nom se référant à la science ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *physica*, qui lui-même dérivait du mot grec *physikē* signifiant 'connaissance de la nature' ou 'science naturelle'. La racine est le mot grec *physis*, signifiant 'nature'.
Première attestation : Medieval Spanish period, based on Latin academic tradition.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'físico' et 'física' ?
'Física' (avec la terminaison -a) peut être l'adjectif féminin ('activité physique') ou le nom féminin ('la science de la physique'). 'Físico' (avec la terminaison -o) est l'adjectif masculin ('contact physique') ou le nom masculin ('un physicien').
Est-ce que 'física' signifie toujours la science de la physique ?
Non. Bien que ce soit sa signification la plus courante, cela peut aussi se référer à la structure corporelle ou à la constitution d'une personne (son 'physique'). Le contexte clarifiera le sens.