fútbol

FOO-tohl/ˈfuðbol/

“fútbol” signifie “football (soccer)” en espagnol (Le sport joué avec un ballon rond où les joueurs utilisent principalement leurs pieds.).

football (soccer), foot

NommA1

Mexico & Central AmericaSpainPuerto Rico

Vue rapprochée d'un ballon de football noir et blanc frappé avec force par un joueur portant une chaussure à crampons sur un terrain d'herbe vert vif.

📝 En Action

¿Vamos a ver el partido de fútbol esta noche?

Allons-nous regarder le match de football ce soir ?

Mi hermano juega al fútbol todos los sábados.

Mon frère joue au football tous les samedis.

El fútbol es el deporte más popular en casi toda Latinoamérica.

Le football est le sport le plus populaire dans presque toute l'Amérique latine.

Connexions de Mots

Synonymes

balompié (football (terme plus formel ou littéraire))

Collocations Courantes

jugar al fútbol – jouer au football
partido de fútbol – match de football
equipo de fútbol – équipe de football

Expressions & Idiomes

ser un golazo – Être un grand succès ou un coup brillant (littéralement : être un superbe but)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "fútbol" en espagnol :

foot→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : fútbol

Question 1 sur 2

Quelle est la manière la plus naturelle de dire 'Je joue au football' en espagnol standard ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

futbolista(footballeur / joueuse de football) — Nom

futbito(futsal / petit football) — Nom

🎵 Rimes▼

béisbolalcohol

📚 Étymologie▼

Ce mot est un emprunt direct au terme anglais 'football'. L'orthographe et l'accent ont été ajoutés pour s'assurer que l'accent tonique tombe correctement sur la première syllabe, conformément aux règles de prononciation espagnoles.

Première attestation : Late 19th or early 20th century, coinciding with the global spread of the sport from Britain.

Cognats (Mots apparentés)

English: footballPortuguese: futebol

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'fútbol' est masculin ou féminin ?

'Fútbol' est un nom masculin. On dit toujours 'el fútbol' (le football) ou 'un partido de fútbol' (un match de football).

Comment parler du Football Américain en utilisant ce mot ?

Pour parler du sport spécifique joué aux États-Unis (avec le ballon ovale), vous devez ajouter 'americano' pour clarifier : 'fútbol americano'.