Inklingo
← Dictionnaire

alcohol

ahl-KOHL/alˈkol/

“alcohol” signifie “alcool” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

alcool

Aussi : spiritueux
NommA2
Une bouteille en verre simple et claire avec un bouchon blanc, contenant un liquide transparent, représentant de l'alcool à friction ou une substance chimique générique.

📝 En Action

Necesitas alcohol para desinfectar esa pequeña herida.

A2

Vous avez besoin d'alcool pour désinfecter cette petite blessure.

Llevo siempre un poco de alcohol en gel en mi bolso.

A2

J'ai toujours un peu de désinfectant pour les mains dans mon sac.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • alcohol en gel – désinfectant pour les mains
  • alcohol isopropílico – alcool isopropylique

alcohol

Aussi : spiritueux
NommA1
Un verre simple de type 'lowball' rempli d'un liquide ambré et d'un seul gros glaçon, représentant une boisson alcoolisée.

📝 En Action

No sirvieron alcohol en la fiesta, solo refrescos.

A1

Ils n'ont servi aucun alcool à la fête, seulement des sodas.

Debes tener 18 años para comprar alcohol legalmente.

A1

Vous devez avoir 18 ans pour acheter de l'alcool légalement.

Connexions de Mots

Synonymes

  • bebida alcohólica (boisson alcoolisée)
  • licor (liqueur/spiritueux)

Collocations Courantes

  • abuso de alcohol – abus d'alcool
  • alto contenido de alcohol – teneur élevée en alcool

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "alcohol" en espagnol :

alcohol→alcool→spiritueux→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : alcohol

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'alcohol' dans le sens de boisson forte ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
alcohólico(alcoolique (adjectif/personne)) — Adjectif
alcoholismo(alcoolisme) — Nom
alcoholizar(alcooliser/enivrer) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Ce mot vient de l'arabe, spécifiquement 'al-kuhl', qui désignait à l'origine un cosmétique finement poudré (comme l'eye-liner). Avec le temps, il a été utilisé pour décrire toute substance hautement raffinée, menant finalement à l'esprit distillé que nous connaissons aujourd'hui.

Première attestation : Medieval Spanish (via Latin adaptations of Arabic terms)

Cognats (Mots apparentés)

English: alcoholFrench: alcool

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

¿Es 'alcohol' masculino o femenino?

Il est masculin. On dit toujours 'el alcohol' ou 'un alcohol', bien qu'il soit beaucoup plus courant de l'utiliser sans article : 'No tomo alcohol' (Je ne bois pas d'alcool).

How do I say 'alcoholic' (the person) in Spanish?

Vous utilisez le mot apparenté 'alcohólico' (masculin) ou 'alcohólica' (féminin). Par exemple, 'Es un alcohólico' (C'est un alcoolique).