Inklingo
← Dictionnaire

sol

solsol

“sol” signifie “soleil” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

soleil

Aussi : lumière du soleil
NommA1
Un soleil jaune vif et stylisé avec des rayons simples et épais brillants sur un fond de ciel bleu clair.

📝 En Action

El sol brilla mucho hoy.

A1

Le soleil brille beaucoup aujourd'hui.

Vamos a la playa a tomar el sol.

A2

Allons à la plage pour prendre le soleil.

Necesito gafas de sol porque la luz es muy fuerte.

B1

J'ai besoin de lunettes de soleil parce que la lumière est très forte.

Connexions de Mots

Synonymes

  • astro rey (étoile reine (poétique))

Antonymes

Collocations Courantes

  • tomar el sol – prendre le soleil / bronzer
  • puesta de sol – coucher de soleil
  • salida del sol – lever du soleil
  • gafas de sol – lunettes de soleil
  • al sol – au soleil

Expressions & Idiomes

  • ser un sol – Être quelqu'un de charmant ; être une personne merveilleuse.
  • de sol a sol – De l'aube au crépuscule ; toute la journée.
  • arrimarse al sol que más calienta – Se ranger du côté de la personne la plus puissante ou influente.

sol

NommB2
Peru
Une seule grande pièce de monnaie ronde et dorée reposant sur une surface, présentant un motif simple et en relief d'un soleil stylisé en son centre.

📝 En Action

Este café cuesta diez soles.

B2

Ce café coûte dix soles.

Necesito cambiar dólares a soles peruanos.

C1

J'ai besoin d'échanger des dollars contre des soles péruviens.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • sol peruano – sol péruvien

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "sol" en espagnol :

sol→soleil→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sol

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'sol' pour signifier 'lumière du soleil' plutôt que l'objet dans le ciel ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
solar(solaire) — Adjectif
soleado(ensoleillé) — Adjectif
girasol(tournesol) — Nom
insolación(insolation / coup de chaleur) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient directement du mot latin 'sōl', qui signifiait 'soleil'. Cette même racine est l'ancêtre de mots liés au soleil dans de nombreuses langues européennes.

Première attestation : Before the 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Latin: sōlItalian: soleFrench: soleilPortuguese: sol

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Que signifie quand quelqu'un m'appelle 'un sol' ?

C'est un compliment merveilleux ! Appeler quelqu'un 'un sol' signifie que c'est quelqu'un de charmant, un rayon de soleil, ou juste une personne vraiment gentille et adorable. Par exemple, 'Gracias por tu ayuda, eres un sol' (Merci pour ton aide, tu es un amour).

Pourquoi la monnaie du Pérou s'appelle-t-elle 'sol' ?

Le nom vient de l'histoire du Pérou et de son lien avec l'Empire Inca, qui vénérait le dieu soleil, Inti. Le nom 'sol' honore ce symbole culturel important.