Inklingo

Comment dire "alcohol" en espagnol

Le mot espagnol pouralcoholest alcoholA1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA1
nounA1
boisson/breuvage alcoolisé
Un verre simple de type 'lowball' rempli d'un liquide ambré et d'un seul gros glaçon, représentant une boisson alcoolisée.

Exemples

No sirvieron alcohol en la fiesta, solo refrescos.

Ils n'ont servi aucun alcool à la fête, seulement des sodas.

Debes tener 18 años para comprar alcohol legalmente.

Vous devez avoir 18 ans pour acheter de l'alcool légalement.

Utilisation du Singulier

Pour parler de la catégorie générale des boissons alcoolisées (comme la bière, le vin et les spiritueux), l'espagnol utilise généralement le singulier 'alcohol', contrairement au français où l'on dirait plus naturellement 'boissons alcoolisées' au pluriel.

Confusion des Sens

Erreur :Usar 'alcohol' para referirse a la borrachera (Utiliser 'alcohol' pour désigner l'ivresse)

Correction : Utilisez 'borrachera' ou 'estar borracho/a'. Par exemple : 'Tiene una borrachera' (Il est ivre), et non 'Tiene mucho alcohol'.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.