Inklingo
← Dictionnaire

futbolista

foot-boh-LEE-stah/futβoˈlista/

“futbolista” signifie “joueur de football” en espagnol (courant en Amérique du Nord).

joueur de football, footballeur

Aussi : athlète
Nomm or fA1
General
Un joueur de football dans un uniforme coloré donnant un coup de pied dans un ballon de football sur un terrain vert.

📝 En Action

Lionel Messi es un futbolista muy famoso.

A1

Lionel Messi est un joueur de football très célèbre.

La futbolista marcó tres goles en el partido.

A2

La footballeuse a marqué trois buts dans le match.

Muchos niños sueñan con ser futbolistas profesionales algún día.

B1

Beaucoup d'enfants rêvent de devenir footballeurs professionnels un jour.

Connexions de Mots

Synonymes

  • jugador de fútbol (joueur de football)
  • balompedista (footballeur (très formel/désuet))

Antonymes

Collocations Courantes

  • futbolista profesional – footballeur professionnel
  • ser futbolista – être footballeur
  • futbolista estrella – joueur vedette

Expressions & Idiomes

  • Sudar la camiseta – Travailler extrêmement dur ou donner le meilleur de soi pour une équipe/un projet.
  • Colgar las botas – Prendre sa retraite d'un sport ou d'une carrière.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "futbolista" en espagnol :

athlète→footballeur→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : futbolista

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'La joueuse de football' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
fútbol(football) — Nom
futbolístico(relatif au football) — Adjectif
futbolín(baby-foot) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Créé en combinant le mot espagnol 'fútbol' (qui vient du mot anglais 'football') avec le suffixe '-ista', utilisé pour décrire une personne qui pratique une activité ou une profession spécifique.

Première attestation : Early 20th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: futebolistaItalian: futbolista (rare, usually calciatore)

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Y a-t-il une différence entre 'futbolista' et 'jugador de fútbol' ?

Utilise-t-on ce mot au Mexique comme en Espagne ?

Oui ! Bien que l'argot pour le sport puisse légèrement varier, 'futbolista' est le terme standard partout, de Madrid à Mexico.

Peut-on utiliser 'futbolista' comme adjectif ?

Occasionnellement, vous pourriez l'entendre utilisé pour décrire un lieu qui aime le football (par exemple, 'una ciudad futbolista'), mais l'adjectif approprié est généralement 'futbolístico'.