Comment dire "footballeur" en espagnol
Le mot espagnol pour “footballeur” est “futbolista” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Lionel Messi es un futbolista muy famoso.
Lionel Messi est un joueur de football très célèbre.
La futbolista marcó tres goles en el partido.
La footballeuse a marqué trois buts dans le match.
Muchos niños sueñan con ser futbolistas profesionales algún día.
Beaucoup d'enfants rêvent de devenir footballeurs professionnels un jour.
Un seul mot pour les deux genres
Ce mot ne change pas de terminaison. Que vous parliez d'un homme ou d'une femme, le mot est toujours 'futbolista'. Vous ne changez que le mot qui le précède : 'el futbolista' (l'homme) ou 'la futbolista' (la femme).
Professionnel vs. Amateur
Alors que 'jugador' signifie 'joueur' et peut désigner toute personne jouant pour le plaisir, 'futbolista' a souvent la connotation de quelqu'un qui aborde le sport comme une carrière sérieuse ou une pratique dévouée.
L'erreur du 'Futbolisto'
Erreur : “Appeler un joueur masculin 'un futbolisto'.”
Correction : Utilisez toujours 'futbolista'. Les mots se terminant par -ista ne changent pas en -o pour les hommes.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.