francés
“francés” signifie “français” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
français
📝 En Action
Me encanta el queso francés.
A1J'adore le fromage français.
Mi amigo francés es muy amable.
A2Mon ami français est très aimable.
La bandera francesa es azul, blanca y roja.
A1Le drapeau français est bleu, blanc et rouge. (Note : L'adjectif devient 'francesa' pour 'bandera'.)
français
📝 En Action
El francés es una lengua romance.
A1Le français est une langue romane.
¿Hablas francés?
A1Parlez-vous français ?
Quiero traducir este libro del francés al español.
B1Je veux traduire ce livre du français à l'espagnol.
Français
Aussi : Personne française (masculin)
📝 En Action
Conocí a un francés en el aeropuerto.
A1J'ai rencontré un Français à l'aéroport.
Los franceses son conocidos por su cultura.
A2Les Français sont connus pour leur culture.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : francés
Question 1 sur 2
Quelle phrase fait correctement référence à la langue française ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du terme latin tardif *Franciscus*, qui désignait les Francs, une tribu germanique qui s'est installée dans la région de la Gaule (France actuelle) au 5ème siècle.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'francés' a-t-il un accent, mais 'francesa' n'en a-t-il pas ?
L'accent sur 'francés' (masculin singulier) est nécessaire pour indiquer que l'accent tonique tombe sur la dernière syllabe. Lorsque vous ajoutez la terminaison féminine '-a' ou la terminaison plurielle '-es' ou '-as', l'accent tonique se déplace naturellement, donc l'accent écrit n'est plus nécessaire selon les règles d'orthographe espagnoles.
Quand dois-je mettre une majuscule à 'francés' ?
Ne mettez une majuscule à 'Francés' que s'il commence une phrase. L'espagnol ne met pas de majuscules aux nationalités, aux langues ou aux jours de la semaine, contrairement au français.