cortes

coupures?blessures physiques ou incisions,interruptions?pannes de courant ou arrêts de service

Aussi :sections?pieces or divisions,coupe (de cheveux)?usually refers to a haircut (cortes de pelo)

kor-tes

/ˈkoɾtes/

NommA2

neutral

Une illustration en gros plan d'une main montrant une petite coupure rouge et nette sur un doigt, suggérant une blessure physique.

📝 En Action

Los cortes en su brazo eran superficiales.

Les coupures sur son bras étaient superficielles.

Tuvimos varios cortes de electricidad durante la tormenta.

Nous avons eu plusieurs coupures de courant pendant la tempête.

Me gusta el corte de pelo que tienes.

J'aime bien la coupe de cheveux que tu as.

Connexions de Mots

Synonymes

tajo (entaille)
interrupción (interruption)

Collocations Courantes

cortes de agua – coupures d'eau
cortes en la carretera – barrages routiers

💡 Points de grammaire

Piège de genre

Même si le nom singulier el corte se termine par -e, il est masculin, ce qui signifie que sa forme plurielle los cortes est également masculine. Utilisez toujours 'los' avec cette signification.

⭐ Conseils d''utilisation

Parler des services publics

Si vous signalez une panne de courant ou d'eau, l'expression 'hay cortes' (il y a des coupures) est la manière la plus naturelle de décrire la situation.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cortes

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'cortes' pour désigner un organe gouvernemental ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

cortar(couper) - Verbe

corte(la coupe, la cour) - Nom

cortador(coupeur) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si 'cortes' signifie 'coupures' ou 'cours' ?

Regardez l'article ! Si vous voyez 'los cortes' (masculin), cela signifie presque toujours des coupures physiques, des interruptions ou des styles (comme les coupes de cheveux). Si vous voyez 'las cortes' (féminin), cela fait référence à une assemblée judiciaire, royale ou législative (une cour).

'Cortes' est-il la même chose que le verbe 'cortar' ?

Pas exactement. 'Cortar' est le verbe de base (couper). 'Cortes' est une forme conjuguée spécifique de ce verbe, utilisée lorsqu'on s'adresse à 'tú' (tu) dans des modes spéciaux comme le présent du subjonctif ou l'impératif négatif.