tribunales
“tribunales” signifie “tribunaux” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tribunaux
Aussi : cours de justice
📝 En Action
El caso llegará a los tribunales el próximo mes.
B1L'affaire arrivera devant les tribunaux le mois prochain.
Los tribunales de justicia deben ser imparciales.
B2Les tribunaux de justice doivent être impartiaux.
jurys
Aussi : commissions d'examen
📝 En Action
Los tribunales de las oposiciones son muy estrictos.
C1Les jurys des concours de la fonction publique sont très stricts.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tribunales
Question 1 sur 2
Si un avocat dit 'Mañana tengo tribunales', que veut-il dire ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'tribunal', qui était la plateforme surélevée où un 'tribunus' (un haut fonctionnaire romain) siégeait pour juger les affaires.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'tribunales' est la même chose que 'corte' ?
Oui, ils sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais 'tribunales' est plus courant en Espagne pour le système judiciaire général, tandis que 'Corte' est souvent utilisé pour les institutions de haut niveau comme la Cour Suprême (Corte Suprema).
Puis-je utiliser 'tribunales' pour un jury dans un film ?
Pas exactement. Un jury est 'el jurado'. 'Los tribunales' fait référence à toute l'institution ou au groupe de juges professionnels.